武夷山中
[宋]
十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
译文:十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。
注释:十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?
译文:山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
小提示:谢枋得《武夷山中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
陈以哲孝廉自武夷山中有作寄怀侑以仙洞茶建溪酒赋此答谢
敲门报有山中使,新从武夷下九曲。高人犹在幔亭间,缥缈烟霞三十六。秋阴猿鹤解相留,日宴群仙酣未足。慇勤寄我洞天香,逡巡复有...
-
武夷山中四首(其三)
余昔隐屏南,春风驻征骖。开门傍水面,结屋依山岚。千崖互纡郁,万象中浑涵。居然岁月深,寒花露毵毵。
-
武夷山中
十年无梦得还家,独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?
-
武夷山中四首(其二)
余昔隐屏西,乘闲卧幽栖。岩花雪端发,野鸟林际啼。仙掌神所刓,石崖天与齐。月华结清梦,啁哳闻金鸡。
-
武夷山中四首(其四)
余昔隐屏北,飘然度岩侧。谁知神仙居,自与尘世隔。瑶草霜更青,琪花雪仍白。横玉叫寒云,万里天一色。
-
武夷山中四首(其一)
余昔隐屏东,扁舟夹双龙。浩歌碧云间,万壑生清风。群仙幔亭宴,玉女双鬓蓬。夕景落寒岩,照耀金芙蓉。
-
武夷山
只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。
-
梦游武夷山歌
...忽交臂,镜台冠石俨然存,莫是鱼家双姊妹。云车风马恍愡游,三间精舍幽岩幽。棹歌声中山月落,隐屏我祖曾潜修。招呼王子骞...
-
武夷山
...群峰列。苍松怪石势欲奔,峭壁雄崖怒相颉。中藏万古心,就隐三寸舌。神仙事渺茫,俯仰愧中辍。静观物理总纷纭,只好投簪共...
-
武夷山
邮亭立溪端,上有石鼓字。回顾溪水中,石鼓安所置。移舟溯清流,前山郁苍翠。一曲遽停桡,寻真步幽邃。洞天阊阖开,殿阁俨神位。...