斋中读书诗
[南北朝]
昔余游京华，未尝废丘壑。
曾在京都做官多年，却从未忘怀过山水。
斋：指谢灵运在永嘉郡时的书斋。京华：指当时的京都建康，即今南京。谢灵运来永嘉前曾在京都做官多年，游京华即指这一段时间。废：忘怀。丘壑：泛指山水。
矧(shěn)
乃归山川，心迹双寂寞。何况是来到以山水闻名的永嘉郡，内心思想和事务行为都感到空虚。
矧乃：何况是。归山川：回归到山水之中，实际是指来到以山水闻名的永嘉郡。心迹：指内心思想和事务行为两个方面。双寂寞：都感到空虚，即作永嘉太守既无事可想，也无事可干。
虚馆绝诤(zhèng)
讼(sòng)，空庭来鸟雀。官衙内没有狱讼案件而显得清闲，官堂庭院空旷清静以致招来鸟雀止息觅食。
诤讼：狱讼案件。
卧疾丰暇(xiá)
豫，翰(hàn)墨时间作。卧病在床多有闲暇安乐的日子，文章诗赋时常写一写。
丰暇豫：多有闲暇安乐的日子。翰墨：笔墨，代指文章诗赋。时间作：时常写一写。
怀抱观古今，寝食展戏谑(xuè)
。怀抱典籍图书从典籍图书中观览古今人事，在寝卧饮食之时展开谈论说笑。
怀抱：似指怀抱典籍图书。观古今：从典籍图书中观览古今人事。戏谑：谈论说笑。
既笑沮(jǔ)
溺苦，又哂(shěn)子云阁。即嘲笑长沮和桀溺的苦，又讥笑扬雄投阁自杀一事。
沮溺：指长沮和桀溺，春秋时贤人，不肯游仕，结伴耕种，一辈子辛苦劳作。哂：讥笑，嘲笑。子云阁：指扬雄投阁自杀一事。扬雄在西汉成帝时在朝为官，王莽篡汉，立“新”朝，扬雄作《剧秦美新》加以吹捧，并受任大夫之职校书天禄阁，后来因事被株连，投阁自杀，几乎死去。
执戟(jǐ)
亦以疲，耕稼岂云乐。做官既然太疲倦了，耕种哪里能算快乐。
执戟：秦汉时宫廷的侍卫官，因值勤时手执戟而得名，这里泛指做官。以疲：太疲倦。岂云乐：哪里能算快乐。
万事难并欢，达生幸可托。
要寻求解决世事难并欢的矛盾，只好寄希望于老庄的道家思想。
达生：老庄的思想。
小提示：谢灵运《斋中读书诗》的翻译及注释内容
相关诗词
-
斋中读书十二首(其十)
书读贵识字，乃免望文训。不显即丕显，诗意岂容紊。书言殪戎殷，壹衣并音近。古书多叚借，此例何待问。索涂求鄦君，或者不于靳。
-
斋中读书(其三)
《书》名达四方，掌之周外史。曷言乎书名，毋乃小序是。马郑注《漆经》，大义已及此。古文虽未见，序先畅厥旨。云何宋诸儒，深文...
-
斋中读书(其五)
孔门善说《诗》，子云商起予。流传大小毛，授受大小《序》。纵有齐鲁韩，见之色斯阻。夹漈一后生，攻以烈火炬。先儒误听信，凿枘...
-
斋中读书(其七)
《诗》亡王迹熄，百国有《春秋》。鲁叟乃笔削，宝书肆旁搜。晋《乘》楚《梼杌》，郑志亦见收。斯为天子事，邦国合九州。大书王正...
-
斋中读书(其六)
男女一相悦，情迫莫自持。不闻《桑中》契，先以定情诗。国史明得失，輶轩别醇疵。如何历郑卫，专录淫人辞。鸡鸣风雨夜，奔者亦可...
-
斋中读书十二首(其五)
全诗三百篇，蔽以无邪思。新安违卜序，乃有淫奔词。再传及王柏，诞妄尤不支。删替死麇篇，二南蒙诟訾。更据平王号，编次王风移。...
-
斋中读书(其十一)
诗篇虽小技，其源本经史。必也万卷储，始足供驱使。别材非关学，严叟不晓事。顾令空疏人，著录多弟子。开口效杨陆，唐音总不齿。...
-
斋中读书
结庐西漾陂，披云揽丘壑。绝尘自奔轨，翰墨欣有托。寤言聊独赏，古人良可作。非必琴酒娱，颇得诗歌乐。达生贵知命，引兴在寥廓。...
-
斋中读书十二首(其八)
大易本人事，百端慎厥初。扶阳而抑阴，此意诚不虚。阳极亢有悔，道在损有馀。穆姜遇随卦，四德不敢居。南蒯占黄裳，终嫌不相如。...
-
斋中读书(其八)
素王六经外，《论语》其总龟。纪者六十四，义取《春秋》辞。同门有不善，一一具书之。由求予亢寮，言失不可追。揆诸朋友义，情得...