夜泊宁陵
[宋]
汴水日驰三百里，扁(piān)
舟东下更开帆。汴水奔流，日驰三百里，我的船儿向东顺流而下，还张起了白帆。
宁陵：今河南宁陵县。汴水：即汴河，在今河南境内，流入黄河。扁舟：小船。
旦辞杞(qǐ)
国风微北，夜泊宁陵月正南。清晨时离开杞国，刮着微微的北风；晚上泊舟宁陵，月亮正照着南边的舷窗。
旦辞：清晨辞别。杞国：古国名，今河南杞县。
老树挟霜鸣窣(sū)
窣，寒花垂露落毶(sān)毶。一棵老树满带着清霜，凉风吹来，窣窣作响；花儿上凝聚着寒露，慢慢滴落，连绵不断。
窣窣：象声词。形容细小的声音。寒花：寒冷时节开放的花。多指菊花。垂露：露珠下滴。毵毵：细长的样子。亦作“毶毶”。
茫然不悟身何处，水色天光共蔚蓝。
我只觉得心中一片茫然，不知道身在何处，眼前的水色与天光都是蔚蓝。
茫然：犹惘然。失意的样子。不悟：不知道。
小提示：韩驹《夜泊宁陵》的翻译及注释内容
相关诗词
-
金陵夜泊
冷烟轻澹傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。地销王气波声急，山带秋阴树影空。六代精灵人不见，思量应在...
-
晋陵夜泊寄怀张总戎黄刺史
君不见黄叔度，胸次汪汪千顷波。君不见张茂先，襟怀朗朗百间屋。萍踪邂逅天东南，把臂论心洞肝腹。张公僦舍宗阳宫，生平侠气摩苍...
-
夜泊毗陵无锡县有寄
草虫幽咽树初团，独系孤舟夜已阑。浊浪势奔吴苑急，疏钟声彻惠山寒。愁催鬓发凋何易，贫恋家乡别渐难。他日亲朋应大笑，始知书剑...
-
夜泊巴陵诗
月夜三江静，云雾四边收。淤泥不通挽，寒浦劣容舟。回风折长草，轻冰断细流。古村空列树，荒戍久无楼。
-
夜泊庐陵
岸险沙痕折，江空露气澄。荒鸡迎戍鼓，宿雁避渔镫。客梦随枫落，乡思对月凝。秋声殊可赋，此夜泊庐陵。
-
夜泊广陵
扁舟夜泊近芜城，何处箫声似凤鸣。二十馀桥今有几，碧空依旧月华明。
-
戊子岁秋夜泊松陵与沈启南庆云饮别
城阴分手即天涯，岭树江云别路赊。未到故园犹是客，忽闻乡语似还家。灯前今夜愁无寐，镜里明朝鬓有华。欲问归舟何处宿，月明和雁...
-
彝陵夜泊
天半夷陵道，扁舟独夜来。城孤悬楚望，月冷失秦灰。戎马青山在，蓬蒿白骨开。巴歌听已矣，并入岭猿哀。
-
初发金陵夜泊龙湾寄茅山道士李方外
人生不必行万里，亦不愿读万卷书。愿为茅山十日客，山僧坐列群仙图。大风扬旗出天阙，小峰万马争奔趋。俄顷波涛忽破碎，木末飞上...
-
夜泊湘陵县逢袁公礼戍贵州
青山如龙渡江去，江上波涛湿烟树。三湘七泽枉帆过，水绿蘋香是何处。清波渺渺愁予心，寒猿故故啼枫林。谁将横笛叫清夜，一曲《武...