蕃女怨(其二)
[唐]
碛(qì)
南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞(zú)箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。碛南沙上的烽火,一次次把雁群惊飞起,像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩,金簇藜,年年征战箭如雨。画楼中的美人,也恨这战火中的别离,愁时看着红杏花,独坐锦屏前。
碛:浅水中的沙石,这里指边塞荒漠之地。玉连环:征人服饰物。这里是指征人的用具,如铁链之类的东西。金镞箭:装有金属箭头的箭。镞,箭头。锦屏:有彩画的屏风。
小提示:温庭筠《蕃女怨(其二)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
蕃女怨(其二)
碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。
-
蕃女怨(其二)
柳垂烟缕如旧样。婀娜相向。燕衔书,鲸跋浪。征夫无恙。碧云含恨傍高台。不归来。
-
蕃女怨·万枝香雪开已遍
万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回。
-
蕃女怨
画阑明月空倚遍。梦醒秋燕。涩筝弦,羞箧扇。玉人难见。四围花影带愁来。暮潮回。
-
蕃女怨
曲阑花影春昼午。乳莺啼树。遏云歌,回雪舞。画堂甚处。白门寥落意多违。几时归。
-
蕃女怨
镜花奁月池岸路。非烟非雾。鬓边蝉,钗上凤。相逢如梦。梦中山枕隐浓妆。郁金堂。
-
蕃女怨
碧桃花下相送后。知是谁瘦。锦笺书,罗带泪。两边难寄。恹恹心地立东风。暮寒中。
-
蕃女怨(其一)
落花千片红似织。血染沙碛。拨惊弦,伤促柱。美人离绪。汉江飞雨湿旌旂。燕南移。
-
蕃女怨(其一)
吴蛾窈窕初拂舞。堂下春雨。柳垂鋋,花转毂。暖翻红烛。只怜却舞汗衣干。又春寒。
-
蕃女怨.次温飞卿韵
晓风吹梦春色遍。栖稳梁燕。合欢衾,双凤扇。厌他常见。枕屏帆影向人来。又重回。