浮萍篇
[魏晋]
浮萍寄清水，随风东西流。
浮萍依附在清水上，随着风儿四处漂流。
浮萍：一种水生植物，比喻无依无靠，随波漂流的女子。
结发辞严亲，来为君子仇。
成年束发辞别父母，成为了夫君的伴侣。
结发：汉族婚姻习俗。一种象征夫妻结合的仪式。当夫妻成婚时，各取头上一根头发，合而作一结。仇：伴侣。
恪(kè)
勤在朝夕，无端获罪尤。从早到晚恭敬勤恳，遭受罪怨毫无缘故。
恪勤：恭敬勤劳。无端：一作“中年”。
在昔蒙恩惠，和乐如瑟(sè)
琴。从前蒙受您的恩惠，如奏琴瑟欢乐和穆。
瑟琴：出自《诗经》，“妻子好合，如鼓琴瑟。”
何意今摧颓(tuí)
，旷若商与参。为何现在岁月蹉跎，远隔如商与参两宿。
摧颓：蹉跎。
茱(zhū)
萸(yú)自有芳，不若桂与兰。茱萸自有它的香气，却不如肉桂和兰芷。
茱萸：茱萸，又名“越椒”、“艾子”，是一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。佩茱萸，中国岁时风俗之一。桂：应为樟科肉桂，非桂花。兰为何种植物，今尚有争议。
新人虽可爱，无若故所欢。
新人即使令人怜爱，不如过去所爱的人。
可爱：一作“成列”。
行云有返期，君恩傥(tǎng)
中还。流云有返回之时，您的爱也许回转中途。
傥：或者。
慊(qiè)
慊仰天叹，愁心将何愬(sù)。悲伤地仰天叹息，忧心将到哪里去倾诉？
慊慊：心不满足貌；不自满貌。愬：同“诉”。
日月不恒处，人生忽若寓。
日月不会永在天上，人生短暂如同寄宿。
不：一作“无”。所：一作“人”。寓：一作“遇”。
悲风来入怀，泪下如垂露。
悲伤的风吹入帷帐，泪水跌落像滴露珠。
怀：一作“帷”。
发箧(qiè)
造裳衣，裁缝纨与素。打开箱子制作衣裳，裁剪缝纫洁白绢布。
发：打开。一作“散”。
小提示：曹植《浮萍篇》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浮萍篇
昔作章台柳，今为清水萍。寄托一失所，谁分渭与泾。王孙事游冶，兰麝徒芳馨。清晨夭桃花，灼灼鲜且荣。随风易零落，不及粪上英。...
-
浮萍兔丝篇
...值其故夫，一见恸绝；问其夫已纳新妇，则兵之故妻也。四人皆大哭，各反其妻而去。予为作《浮萍兔丝篇》。浮萍寄洪波，飘飘...
-
浮萍兔丝篇
...洪波，飘飘东复西。兔丝附乔柯，袅袅复离披。兔丝断有日，浮萍合有时。浮萍语兔丝，离合安可知？健儿东南征，马上倾城姿。...
-
和徐之才浮萍
...赏名园侧，含悽古道周。纡回差胜梗，汨没尚怜沤。赴急如趋市，逢枯类转沟。吉祥兴霸业，美荐格神休。为爱常青眼，难题几白...
-
楚清之画乐天小娃撑小艇偷采白莲回不解藏踪迹浮萍一道开诗因题其后
...花处，题诗要戏小婵娟。红妆秋水照明蠲，清之粉本清且妍。道人无心被花恼，对画作诗真适然。君不见元亮投名莲社里，不妨更...
-
浮萍逐流水
浮萍逐流水，水去萍著泥。尔自失所依，出处安得齐。
-
浮萍赋附歌
大江之水东西流，别有孤萍朝夕浮。莫言此中长汎汎，终当结实触王舟。
-
浮萍寄水行
浮萍寄诸水，漂流本无根。倚水以为命，然后生意蕃。女子方在室，怙恃父母恩。及其既结发，托身向他门。室家以礼合，偕老古所敦。...
-
和袭美木兰后池三咏。浮萍
晚来风约半池明，重叠侵沙绿罽成。不用临池更相笑，最无根蒂是浮名。
-
浮萍
小靥浮青水拍堤，堤边草色更相宜。一番谷雨晚晴后，万点杨花春尽时。解与曲池藏宝鉴，不教新月妒蛾眉。怪来别岸波光阔，知是渔郎...