荷花
[唐]
都无色可并,不奈此香何。
译文:夏日荷花绽放,摇曳多姿没有什么花能与之匹敌,它的花香也是别具一格。
注释:并:比,匹敌。
瑶席乘凉设,金羁落晚过。
译文:李将军家设席乘凉,我伴着那夕阳而来同游曲江。
注释:金羁:饰以黄金的马笼头。傅玄《良马赋》:“饰以金羁,申以玉缨。”落晚:向晚。
回衾灯照绮,渡袜水沾罗。
译文:游江归来,看到烛光下的锦被,想起伊人,想到你我曲江相遇之景,你渡水而来打湿了罗袜。
预想前秋别,离居梦棹歌。
译文:想到秋天来临之前你我将要分别心中苦闷,天各一方只能在梦中相见了。
注释:前秋:秋前。棹歌:一边摇桨,一边唱歌。《南史·羊侃传》:“善音律,自造采莲棹(声曜)歌两曲,甚有新致。”
小提示:李商隐《荷花》的翻译及注释内容
相关诗词
-
芰荷香.荷花雀,用介庵韵
钓船归。正红情露重,绿意花迷。一群纤翅化身,浑食胭脂。莲娃斗影,为采香,新换罗衣。人外忽地纷披。鸳鸯结伴,翡翠齐飞。百样...
-
龚毅老南园社集赏佛桑花荷花各咏七言近体一首(其一)佛桑花
仙艳谁从岭外移,柔条六月缀花奇。蒸霞定压祇园树,浴日疑分碧海枝。朱槿差堪窥色相,石榴那敢斗容姿。寄言陌上提筐女,莫误春风...
-
荷花
荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇;相到薰风四五月,也能遮却美人腰。
-
赠荷花
世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)
-
采桑子·荷花开后西湖好
荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。
-
浣溪沙·荷花
四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
-
洞仙歌·荷花
晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。...
-
祝英台近·荷花
拥红妆,翻翠盖,花影暗南浦。波面澄霞,兰艇采香去。有人水溅红裙,相招晚醉,正月上、凉生风露。两凝伫。别后歌断云间,娇姿黯...
-
荷花
都无色可并,不奈此香何。瑶席乘凉设,金羁落晚过。回衾灯照绮,渡袜水沾罗。预想前秋别,离居梦棹歌。
-
同诸弟游张沈二园荷花万个而弟遹种莲遂无一的把酒酹荷叶戏为短歌
...。城西沈公张公圃,水竹森森滴寒乳。山风荡雨清气来,衣袂沧凉日卓午。凭阑面面红妆出,荷叶参差大于席。花前思发无一壶,...