鄂州南楼书事
[宋]
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
译文：站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。
注释：四顾：向四周望去。山光、水光：山色、水色。凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（jì）：菱角。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
译文：清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
注释：并：合并在一起。一味凉：一片凉意。
小提示：黄庭坚《鄂州南楼书事》的翻译及注释内容
相关诗词
-
鄂州南楼书事四首(其二)
画阁传觞容十客，透风透月两明轩。南楼槃礴三百尺，天上云居不足言。
-
鄂州南楼书事四首(其三)
势压湖南可长雄，胸吞云梦略从容。北船未尝睹巨丽，复阁重楼天际逢。
-
鄂州南楼书事四首(其四)
武昌参佐幕中画，我亦来追六月凉。老子平生殊不浅，诸君少住对胡床。
-
卜算子（李季允＿约登鄂州南楼即席次韵）
携月上至南楼，月已穿云去。莫照峨眉最上峰，同在峰前住。东望极青齐，西顾穷商许。酒到忧边总未知，犹认胡床处。
-
鄂州南楼
谁将玉笛弄中秋？黄鹤归来识旧游。汉树有情横北渚，蜀江无语抱南楼。烛天灯火三更市，摇月旌旗万里舟。却笑鲈乡垂钓手，武昌鱼好...
-
早秋南楼书事
白帝初回天地秋，井梧叶老阴尚稠。森森爽气入屏幔，骨冷魂清无汗流。觉来览眺觅佳处，挟册独上西南楼。崇山广泽坐可挹，远水孤村...
-
鄂州南楼
鄂州州前山顶头，上有缥缈百尺楼。大开窗户纳宇宙，高插栏干侵斗牛。我疑脚踏苍龙背，下瞰八方无内外。江渚鳞差十万家，淮楚荆湖...
-
鄂州南楼
淳祐六年冬十月，我来独自上南楼。晓雾江山都不见，雾收日出城东头。照见汉阳树，照见鹦鹉洲。浪涛江汉出岷峡，洞庭云梦天共流。...
-
鄂州南楼
折羽沉弦思杳茫，南楼依旧倚斜阳。江湖草树不相识，吴蜀舟车秪自忙。万里秋声惊客枕，一天凉月浸胡床。古今多少英雄恨，认取江南...
-
鄂州南楼其下为黄鹤楼故基
今日南楼独上时，西风无复片云飞。天连江水去不尽，云傍远山閒自归。鹦鹉巧言终掇祸，麒麟高举亦知几。诗翁仙子今何在，徙倚栏干...