月夜听卢子顺弹琴
[唐]
闲坐夜明月，幽人弹素琴。
译文：清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释：闲夜坐明月，一作“闲坐夜明月”。
忽闻悲风调，宛若寒松吟。
译文：忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
白雪乱纤手，绿水清虚心。
译文：《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
钟期久已没，世上无知音。
译文：可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
注释：钟期：指钟子期。《列子·汤问》说，俞伯牙善于弹琴，钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴，志在高山，钟子期说：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，钟子期说：“善哉，洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容，钟于期都能听出来。
小提示：李白《月夜听卢子顺弹琴》的翻译及注释内容
相关诗词
-
笋崖月夜听徐傅舟弹琴
大海无人处，月明生暗潮。孤琴时一奏，白露下层霄。夜静水逾淡，秋凉天更遥。鲛人如解听，清泪湿冰绡。
-
月夜听僧化宜弹琴
蜀国有良工，孙枝斲古桐。逢师写流水，为我益清风。淡恐时心厌，幽蕲世耳聪。坐来明月满，无语讼庭空。
-
秋夜听业上人弹琴
万物都寂寂，堪闻弹正声。人心尽如此，天下自和平。湘水泻秋碧，古风吹太清。往年庐岳奏，今夕更分明。
-
夜听李山人弹琴
瑶琴夜久弦秋清，楚客一奏湘烟生。曲中声尽意不尽，月照竹轩红叶明。
-
夜听莫抚干弹琴流水操
故山不在眼，远想流水声。佳人南风手，起我涧谷情。十载厌鼙鼓，嚣尘乱鸣钲。萧然洗病耳，为鼓一再行。度险微断续，奔前忽琮琤。...
-
风入松.秋夜听若琼姊弹琴，用纫兰韵
桐枝弦淡篆烟青。人静漏声沉。茜窗月影寒生晕，讶商风、吹满疏林。似此星辰好夜，恰宜冰雪清襟。雁南飞去有遗音。万叠楚云深。沙...
-
夜听刘昭远弹琴
河阴高转月光流，露脚斜飞夜气收。焦尾冷含三尺水，悲风弹破一庭秋。广陵别后多新操，子敬亡来绝旧游。欲洗世间筝笛耳，为言干斛...
-
秋夜听冷恊律弹琴分韵得夜字
秋清众籁寂，华月耿遥夜。玉琴奏瑶席，逸响发高榭。微微风入林，稍稍泉出罅。关关黄鸟春，嘒嘒玄蝉夏。幽忧北酆语，赫怒西楚咤。...
-
春夜听何山人弹琴制乌夜啼曲
梨花月白春冥冥，城乌夜啼当二更。白头老翁识乌语，挥弦弹作乌啼声。初弹翩翩飞绕树，再弹哑哑栖不住。雌雄引子复回翔，下上呼群...
-
冬夜听沈江门弹琴
满座容皆肃，希声入耳清。片云江上白，孤月夜深明。沧海神龙跃，空山老鹤鸣。知君弦指外，怀古有馀情。