送宇文太守赴宣城
[唐代]
寥落云外山，迢遥舟中赏。
远处稀疏冷落的山峦，在船里向远处观赏。
铙(náo)
吹发西江，秋空多清响。从长江上游出发的时候，军乐队奏乐送行，乐声晌彻整个秋空。
铙吹：军乐队奏乐。铙，古代军中的乐器，象铃铛，有柄，但没有中间的锤。吹，管乐。秋空：秋季的天空。清响：清越的音响。
地迥(jiǒng)
古城芜(wú)，月明寒潮广。大地辽阔，古城长满了野草，天上的月亮很明亮，江中的寒潮很大。
地迥：大地辽阔，辽远。芜：长满野革，荒芜。寒潮：带有寒意的潮水。广：大。
时赛敬亭神，复解罟(gǔ)
师网。按时祭祀报答神明所降福泽，并且解渔网放生。
赛神：旧时祭祀酬报神恩，这是一种迷信活动。敬亭：敬亭山，在宣城北，山上有庙，庙里的神叫梓华府君。解：解开。罟师：渔夫，打鱼的人。罟，捕鱼的网。
何处寄相思，南风吹五两。
向哪里寄托相思之情呢？南风很大，船行驶得又很快。
小提示：王维《送宇文太守赴宣城》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送宇文太守赴宣城
寥落云外山，迢递舟中赏。铙吹发西江，秋空多清响。地迥古城芜，月明寒潮广。时赛敬亭神，复解罟师网。何处寄相思，南风吹五两。
-
送宇文文府赴行在
送君当岁暮，斗酒破离颜。车骑拥寒水，雪云凝远山。且安黄绶屈，莫羡白鸥闲。从此图南路，青云步武间。
-
夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句
爱客尚书贵，之官宅相贤。——杜甫酒香倾坐侧，帆影驻江边。——李之芳翟表郎官瑞，凫看令宰仙。——崔彧雨稀云叶断，夜久烛花偏...
-
夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句
爱客尚书贵，之官宅相贤。酒香倾坐侧，帆影驻江边。翟表郎官瑞，凫看令宰仙。雨稀云叶断，夜久烛花偏。数语敧纱帽，高文掷彩笺。...
-
送宇文文府赴行在
送君当岁暮，㪷酒破离颜。车骑拥寒水，雪云凝远山。且安黄绶屈，莫羡白鸥闲。从此图南路，青云步武间。
-
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御
九日茱萸熟，插鬓伤早白。登高望山海，满目悲古昔。远访投沙人，因为逃名客。故交竟谁在，独有崔亭伯。重阳不相知，载酒任所适。...
-
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首(其一)
九卿天上落，五马道傍来。列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。登高望远海，召客得英才。紫绶欢情洽，黄花逸兴催。山从图上见，溪即镜中回。...
-
送朔斋右司赴宣城
鸳鹭胡为久未归，江东民瘦要公肥。诏翻云露宫鸦湿，帆起秋风画鹢飞。把酒敬亭呼李白，高吟静练压玄晖。不须举手遮西日，花待刘郎...
-
送魏郡李太守赴任
...几日，当复隔山陂。苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。...
-
送范吉太守
宣城太守出风尘，尽道玄晖有后身。紫禁莺花闻奏语，黄童竹马待回轮。相逢尽话沧洲趣，乐事犹怀泗水春。重念河汾六经在，薛收曾是...