金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子
[清代]
丁未五月归国,旋复东渡,却寄沪上诸子。
注释:丁未:光绪三十三年(1907)。梁启超于戊戌变法失败后,逃往日本。越九年(丁未)归国,其时国事日非。次年(1908)再度东渡,是年光绪帝病死。
瀚海飘流燕,乍归来、依依难认,旧家庭院。惟有年时芳俦在,一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉,算兴亡、已惯司空见。忍抛得,泪如线。
注释:瀚海:浩瀚的海。周邦彦《满庭芳》词:“年年,如社燕。飘流瀚海,来寄修椽。”俦:同辈之人。差池双剪:燕尾如剪。《诗》:“燕燕于飞,差池其羽。”已惯司空见:即司空见惯。唐刘禹锡为苏州刺史,李司空绅罢镇,慕禹锡名,邀饮,命妓侑酒,刘于席上赋诗云:“高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。”
故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠,落泥片片。我自殷勤衔来补,珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂,隔蓬山、何处窥人面?休更问,恨深浅。
注释:断红:指落花。十二曲阑:《阑通栏》。费氏宫词:“锁声金掣閤门环,帘卷真珠十二栏。”蓬山:即蓬莱,神山名。
小提示:梁启超《金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子》的翻译及注释内容
相关诗词
-
金缕曲.丁未五月归国,旋复东渡,却寄沪上诸子
...司空见。忍抛得,泪如线。故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠,落泥片片。我自殷勤衔来补,珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷...
-
金缕曲(送五峰归九江)
...。手障尘埃黄花路,千里龙沙如雪。著破帽、萧萧余发。行过故人柴桑里,抚长松、老倒山间月。聊共舞,命湘瑟。春风五老多年...
-
金缕曲.送朱文盎归鸳湖
最恨秦淮柳。甚今朝、征衫才脱,离筵还又。和露一枝风里折,送客秋阳亭堠。计归路、鸳鸯湖口。几幅蒲帆穿疏雨,柁楼人、背指黄花...
-
金缕曲.癸酉春月,自曲阿返棹,将航海入都。夜游张温和公里弟。公子涤生出名人词翰字画相示,兼留卜饮。见壁间有同里诸君次无谷人韵,喜为继声
故里春深矣。便轻抛、金焦北固,涉江来此。一棹涟漪浑不定,朝雾轻笼谷水。有白露、双双飞起。只道先生归去也,笑天涯、依旧风尘...
-
金缕曲.壬寅三月望夜月食喜雨
夺尽妖蟆气。早安排、雨师风伯,护持月姊。保我金瓯无缺陷,未用桃弓棘矢。有龙蜃、嘘云而起。不见人间君子过,似一床、锦被全遮...
-
金缕曲.补题玉殿归真仙图
撒手归穹岱。猛回头、椿庭隐约,琼楼槛外。引动离情悲萦目,只得佯佯不睐。早满腹、伤心低黛。欲向瑶池消瘴浊,忽氤氲、绕户仙云...
-
金缕曲.乙未清明
风雨惊春暮。恨天涯、留春未办,却留余住。时序匆匆催老大,又早飞花落絮。算禁得、清明几度。试倚危栏西北望,但接天烟水无重数...
-
丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事(其四)
鼓角传归旆,东郊辟草莱。黄童团紫盖,骢马印青莓。岸隔因舟渡,星辉护驾回。观风千载事,雷雨莫相催。
-
金缕曲.送屏山姊扶柩旋里
岂是无情者。遥将归、家山安葬,匆匆车马。此去长途须保重,仔细雨天风夜。况已是、暮年人也。卅载交情如手足,怅离怀、多少伤心...
-
金缕曲.甲申阳月合肥李仲仙同黄仕林军门枉顾寓斋,倚声以赠
...同调。莽风尘、花天萍海,尽容潦倒。放眼大千皆傀儡,中散牙琴已渺。幸君子、素心相照。宝马雕轮招俊侣,访山阴、烟水寻安...