戏为六绝句·其二
[唐代]
王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
译文:王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。
注释:王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。哂:讥笑。
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
译文:待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释:尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
小提示:杜甫《戏为六绝句·其二》的翻译及注释内容
相关诗词
-
戏为六绝句(其二)
杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
-
戏为六绝句(其五)
不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。
-
戏为六绝句·其一
庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。
-
戏为六绝句(其六)
未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁。别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。
-
戏为六绝句(其三)
纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。
-
篱菊未谢蜡梅巳吐花胆瓶各折一枝戏为二绝句(其二)
棐几清寒掩碧纱,铜瓶花影自横斜。莫言花气难分别,半是梅花半菊花。
-
戏为六绝句(其四)
才力应难誇数公,凡今谁是出群雄。或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。
-
戏为六绝句
...文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。才力应难夸数公,凡今谁是出群雄。或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。不薄今人爱古人,清词...
-
黄香铁先生故宅有楼翼然,今斥为酒家矣,与客饮此,追话遗事,感赋六绝句(其二)
为筑高楼贮绿珠,玉山醉倒遣花扶。买丝合把吴公绣,如此怜才旷代无。
-
读庄子六绝句(其二)
世间物论最难齐,有万初从一气吹。若会此心平等法,天渊元自绝高卑。