玩月城西门廨中
[南北朝]
始出西南楼，纤纤如玉钩。
初生的月芽儿，照见西南楼，娇小纤细，宛如盔钩，夜阑月西沉，余光辉映着。
末映东北墀(chí)
，娟娟似蛾眉。东北面的台阶，残月也妩媚，恰似少女的蛾眉。
墀：指台阶。娟娟：美好的样子。蛾眉：古时称美女弯曲的眉毛。
蛾眉蔽珠栊(lóng)
，玉钩隔琐窗。蛾眉一样的月儿，被珠帘挡在窗外，玉钩般的月儿，透不进琐窗里。
珠栊：以真珠装饰的窗户。琐窗：带有连琐花纹的窗户。
三五二八时，千里与君同。
十五十六日，一月圆光满时，我与您虽然相隔千里路，却能沐浴在同一片月光里。
夜移衡汉落，徘徊帷户中。
夜沉沉将尽，星稀稀将落，只剩下月光，迟迟疑疑地照进房门里。
归华先委露，别叶早辞风。
残花早被夜露打落，枯叶也已被凉风吹去；
客游厌苦辛，仕子倦飘尘。
溧泊不定的宦海生涯使我辛苦厌烦；忙忙碌碌的官场应酬也让人倦疲。
休澣(huàn)
自公日，宴慰及私辰。今天，繁忙的公务之后，得以安静地休息。
休澣：休息。洗沐，亦称休沐，即官吏的定期休假日。澣，同“浣”，洗濯。自公：从公务中退出。宴慰：安居。宴和慰都是安的意思。私辰：指个人的休假日。
蜀琴抽白雪，郢(yǐng)
曲发阳春。用古老的蜀琴弹奏着白雪调，用美妙的歌喉歌唱着阳春曲。
蜀琴：蜀地的琴。汉代蜀人司马相如善弹琴，故称。白雪、阳春：古曲名，一种高妙的歌曲。郢曲：楚地的歌曲。郢，春秋时楚的都城。宋玉《刘楚王问》中说，郢地有一个善歌的人唱阳春白雪，国中能和者只有数十人。
肴(yáo)
干酒未阕(què)，金壶启夕沦。盘中的佳肴已经用完，杯中的美酒依然有余，金壶滴漏已尽，月夜即将过去。
肴：熟菜。阕：停止。金壶：即铜壶，又叫漏，古时的一种计时之器。启：踞，蹲。夕沦：夜漏已尽。沦，尽也。
回轩驻轻盖，留酌待情人。
似应驾车回家小睡，但又决定停住，留下来把杯中的美酒斟满，等待与知情的好友会晤。
小提示：鲍照《玩月城西门廨中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
玩月城西门廨中诗
始见西南楼，纤纤如玉钩。末映东北墀，娟娟似蛾眉。蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗。三五二八时，千里与君同。夜移衡汉落，徘徊帷幌中。...
-
自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿
沧江溯流归，白璧见秋月。秋月照白璧，皓如山阴雪。幽人停宵征，贾客忘早发。进帆天门山，回首牛渚没。川长信风来，日出宿雾歇。...
-
秋江玩月歌王静斋中舍时在舟中
...上，倒景却向银河流。把酒问明月，清光今几何。如何今年景，还比去年多。去年看月坐空阁，今霄看月临素波。波光月色两相射...
-
出城西门游隐山诸洞
我有太古室，弃在城西隅。其下清泠渊，浸漾为陂湖。谁欤亭其间，疏凿辟榛途。年年荷花时，拿舟侣鸥凫。下饮空明光，倒摘青珣玕。...
-
出南康府城西门望庐山云气
门开星湾北，郡抱沙洲面。旬日风四霾，晨容豁一变。融融霁气中，野旷山葱茜。我与匡庐君，始以真相见。兜罗罥半腰，玉帘垂一线。...
-
治平丁未仲秋，游伊洛二川。六日晚，出洛城西门，宿奉亲僧舍，听张道人弹琴
向晚驱车出上阳，初程便宿水云乡。更闻数弄神仙曲，始信壶中日月长。
-
高佥事招饮于城西门燕山亭
步出城西门，晴日光离离。不知春浅深，绿叶含晓滋。感兹时物变，但恐毛发衰。徘徊燕山亭，胜友相追随。鲜鲜棠梨花，灼灼丁香蕤。...
-
望月婆罗门引.中元步月
海棠花底，乱蛩啼遍小阑干。月阴云净天宽。立尽梧桐影里，深草露华寒。听哀音几处，痛哭中元。蒿灯细然。荡万点、小金丸。看到香...
-
四月七日出城西见河中资政侍郎遇中叔联骑入池南门行东北隅以归各赋一首
一过西城首一回，经年欲往限尘埃。蔷薇露湿春犹在，杨柳烟深晓未开。雨后波光浮渤澥，云中山色隐蓬莱。与君驰马竞东北，也道曾来...
-
三月廿八日葛龙池朱讷斋二工部冯琢吾葛凤池二太史同游城西黄侍中园林看花四首(其二)
真赏谁应共，风流是旧欢。藏书周太史，襆被汉郎官。花气尊中满，松声座上寒。相逢休惜醉，春色欲凋残。