宴词
[唐]
长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
译文:长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释:长堤:绵延的堤坝。悠悠:指水的长久绵延之态。畎(quǎn):田间小沟。漳河:位于今湖北省中部。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。
译文:不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释:催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。胜:承受。
小提示:王之涣《宴词》的翻译及注释内容
相关诗词
-
夜宴词
天如瑟瑟盘,恢廓忆万里。古称天倾西北半在地,夜转繁星磨海水。逡巡转上星彩高,北半未定光飘飘。楚王夜入章华宴,红绡烛笼满宫...
-
三姝媚.题休庵《秋雁词》卷。休庵姓邓名鸿荃,字雨人,清观察使,工词,词人王半塘妹婿
...似金铜仙人,露盘辞汉。四壁成都,为五陵芳草,酒边肠断。故国骖鸾,魂一夜、簪山千转。庾信生涯,萧瑟江关,一声秋雁。赢...
-
金缕曲.见金绳武《评花仙馆词.题词》
列炬移莲烛。正一片、盈盈箫管,送归金屋。却扇新词才赋就,赢得个人如玉。听琴韵、双声旋熟。丹桂香分蟾窟净,看风光、不似灵妃...
-
宴词
长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。
-
兴龙节集英殿宴教坊词致语口号(其二)
风卷云舒合两班,曈曈瑞日映天颜。观书已获千秋镜,积德长为万岁山。腊雪未消三务起,壬人不用五兵闲。相逢父老争相贺,却笑华胥...
-
兴龙节集英殿宴教坊词致语口号(其一)
凛凛重瞳日月新,四方惊喜识天人。共知若木初升旦,且种蟠桃莫计春。请吏黑山归属国,给扶黄发拜严宸。紫皇应在红云里,试问清都...
-
集英殿春宴教坊词致语口号
万人歌舞乐芳辰,长养恩深第四春。令下风雷常有信,时来草木岂知仁。璿玑已正三阶泰,玉琯初知九奏均。更欲年年同此乐,故应相继...
-
集英殿秋宴教坊词致语口号
霜霏碧瓦尚生烟,日泛彤庭已集仙。霭霭四门多吉士,熙熙万国屡丰年。高秋爽气明宫殿,元祐和声入管弦。菊有芳兮兰有秀,从臣谁和...
-
史平台夜宴词
高堂腻烛娇红春,麝炉掣锁银麒麟。掌中舞袖回金缕,背后落花覆锦茵。夜半歌钟起洞房,绣罗香煖对鸳鸯。旋徵玉雁排筝谱,复弄梅花...
-
坤成节集英殿宴教坊词致语口号
三朝遗老九门前,又见承平大有年。文母忧勤初化俗,曾孙仁孝已通天。史书元祐三千牍,乐奏坤成第一篇。欲采蟠桃归献寿,蓬莱清浅...