谒金门·秋兴
[宋]
秋池阁。风傍晓庭帘幕。霜叶未衰吹未落。半惊鸦喜鹊。
译文：在秋池阁旁，风伴随着晨光吹开了庭院的窗帘。霜打过的树叶没有凋枯，风吹也不落下，却微微惊醒了沉睡的乌鸦和喜鹊。
注释：秋池阁：秋天的花园楼阁。傍：伴随。晓：晨光。并作动词用，有破晓之意。衰：凋枯。半：量词，这里引伸为微微。
自笑浮名情薄。似与世人疏略。一片懒心双懒脚。好教闲处著。
译文：嘲笑虚名和薄情，这些几乎与世人隔离起来。我的一片懒心可不思世事，一双懒脚可不奔波人情，好让它们闲置起来。
注释：似：好似，几乎。疏略：疏远，忘却，不往来。好教：好使。著：置放。
小提示：苏轼《谒金门·秋兴》的翻译及注释内容
相关诗词
-
谒金门·秋已暮
秋已暮，重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去？晓禽霜满树。梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语！
-
谒金门·秋夜
秋帷里。长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被。一番秋气味。晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已。
-
谒金门·秋感
今夜雨。断送一年残暑。坐听潮声来别浦。明朝何处去。孤负金尊绿醑。来岁今宵圆否。酒醒梦回愁几许。夜阑还独语。
-
谒金门·秋几许
秋几许。荒蓼败荷烟渚。贴水飞鸥江欲暮。风帆追急羽。蝶梦转头无据。愁到曲屏深处。寒入双城扃绣户。也应闻细雨。
-
谒金门.秋怀
经年别。宫树几番啼鴂。银汉三更秋寂寞。捣衣声又咽。愁把鹧鸪香爇。绛蜡泪乾将灭。独拥素衾眠不彻。玉阶蛩语切。
-
谒金门.秋雨
秋雨急。酿就晓寒相逼。竹箨凄迷芳径窄。一庭闲翠积。雁字无人寄得。落叶纷纷如摘。懒捻金针推指涩。绣床连夜湿。
-
谒金门.秋感
莫延伫。早看莎鸡振羽。吹过杨花芦作絮。谁觅玉人处。百发萧萧几许。断茧千头万绪。彩笔金樽寻旧侣。梧桐深夜雨。
-
谒金门.秋晚忆两姊
情脉脉。帘卷西风争入。漫倚危楼窥远色。晚山留落日。芳树重重凝碧。影浸澄波欲湿。人向暮烟深处忆。绣裙愁独立。
-
谒金门·七月既望湖上雨后作
凭画槛，雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉，小山三四点。艇子几时同泛？待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳，西风无处减。
-
谒金门
湖天渺，一片水云沙鸟。俯景茫茫空懊恼，孤吟秋色老。自爱琅玕芝草，茅屋碧山环绕。高卧长松心尽了，年来机事少。