柏林寺南望
[唐]
溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。
译文：还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释：遥：远远地。闻：听见。精舍：佛寺，此处指柏林寺。泊：停船靠岸。径：小路。度：度过，越过。
青山霁后云犹在，画出东南四五峰。(东南 一作：西南)
译文：雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
注释：霁（jì）：雨止。东南：一作“西南”。
小提示：郎士元《柏林寺南望》的翻译及注释内容
相关诗词
-
柏林寺南望
日暮忽闻溪上钟，僧家楼阁出岩松。偶来此处凭栏望，云散层层见碧峰。
-
望西林寺
忆昔嘉州岁已周，西林僧舍未曾游。可怜遥见如图画，竹箐南边露寺楼。
-
柏林寺观李晋王画像歌
沙陀怀古趋僧舍，驻马柏林还看画。素绡拂拭生辉光，神威凛凛须眉张。红袍玉带结束好，唐季英雄一目眇。当时角立有朱三，百战干戈...
-
柏林寺殿壁吴道子画水
...落笔时，星精旸睒来相窥。奋臂一扫风雨疾，至今元气犹淋漓。殿宇屡易壁不易，屹然怒浪如山立。微损谁能补化工，常完呵护知...
-
卧雪东林寺延望天池感赋五绝(其二)
一落何迟回，飙轮久莫驭。怅望山头云，徘徊山下路。
-
九月十有二日途经赵州小憩柏林寺阅殿壁吴道子画水旧迹召扈跸文臣梁诗正等刻晷联吟禁用水部字
花宫来九月，穑宝登三秋。唐壁悬吴画，香林驻御驺。涂垩粉痕古，纵横墨晕稠。具体文兼武，摇毫放更遒。尝闻工变相，今见跋阳侯。...
-
柏林寺
赵州城东古柏林，赵州阇黎知我深。究竟现应居士法，不须瓜蔓老婆心。
-
题赵州柏林寺古壁画水
万顷沧波古壁深，霏霏烟雾散丛林。自应神物能长护，疑有蛟龙时一吟。澎湃即堪纾远目，清漪聊借涤尘襟。凭将造化丹青手，好与行云...
-
偕芍坡绣以游赵州柏林寺用昌黎山石韵
...咫尺万里洪涛飞。龙腾凤翥永兴笔，率更太瘦常山肥。千秋书画此双绝，吴仙名字还依稀。柏林老佛去已久，茶香尚可疗朝饥。雏...
-
柏林寺别王计部寺即李晋王葬所
园陵今作寺，秋草向沙陀。事叹千年往，人怜两度过。山川明霁雪，钟磬带烟萝。于此别知己，尊前意更多。