之零陵郡次新亭
[南北朝]
江干远树浮，天末孤烟起。
译文：岸边的树木隐隐绰绰地飘浮，天的尽头一缕孤烟袅袅升起。
注释：江干：江岸。干：水边。天末：天边。
江天自如合，烟树还相似。
译文：江水蓝天浑然一体上下相合，缥缈云烟朦胧远树上下相似。
注释：烟树：云烟笼罩的树。
沧流未可源，高帆去何已。
译文：江水浩浩汤汤难以穷尽其源，扬帆的小舟飘到哪里才停止？
注释：沧流：青色的水流。未可源：看不到它的源头。颿（fān）：同“帆”。
小提示：范云《之零陵郡次新亭》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送郭六侍从之武陵郡
常爱武陵郡，羡君将远寻。空怜世界迫，孤负桃源心。洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅。落日相看...
-
奉和袁使君高，郡中新亭会张炼师昼会二上人
置亭隐城堞，事简迹易幽。公性崇俭素，雅才非广求。傍檐竹雨清，拂案杉风秋。不移府中步，登兹如远游。坐觉诗思高，俯知物役休。...
-
零陵郡复乳穴谣
氓之熙熙，崔公之来。公化所彻，土石蒙烈。以为不信，起视乳穴。
-
金陵览古.新亭
满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。倘能戮力扶王室，当自新亭复故乡。
-
题零陵郡治环翠亭
铃索无声讼牒稀，雨馀四野竞扶犁。小亭独坐心无事，满地绿阴山鸟啼。
-
之宣城郡出新林浦向板桥
江路西南永，归流东北骛。天际识归舟，云中辨江树。旅思倦摇摇，孤游昔已屡。既欢怀禄情，复协沧洲趣。嚣尘自兹隔，赏心于此遇。...
-
次新邑钱宰黄丞韵
一邑何期获二贤，花开满县总翩翩。赋诗各出新机锦，裕国还饶内府钱。槐竹两行公事辨，丝桐三弄政声傅。作成和气农家好，多稼如云...
-
新亭(其二)
新亭见说在山头，看见江河衮衮流。何事后人轻变改，不教遗址且存留。怜他一代称贤相，说此诸人似楚囚。若使有人来访旧，一番人见...
-
次新竹韵
箨粉飘零干拂檐，午阴比似旧时添。栖留薄雾生秋意，勾引清风涤夏炎。弱质自同诗骨瘦，新竿也学舞腰纤。丁宁养就化龙杖，休劈轻丝...
-
守蒲次新安西先寄府教授之道弟
文章之子日翘翘，恐不能如岂有超。助我彤襜问民俗，烦君泮水采风谣。预知薄宦妨同处，且可清樽约屡招。十月驱车汉函谷，冷云高处...