春游
[宋]
春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。
译文:春天里城中的儿女纵情地春游,微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。
注释:春城:指扬州。层台:高台。
满眼落花多少意,若何无个解春愁?
译文:满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!
注释:若何:如何。
小提示:王令《春游》的翻译及注释内容
相关诗词
-
丰乐亭游春三首
绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。行到亭西逢太守,篮舆酩酊...
-
丰乐亭游春·其三
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老,来往亭前踏落花。
-
春游湖
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡,小舟撑出柳阴来。(渡一作:度)
-
和晋陵陆丞早春游望
独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。忽闻歌古调,归思欲沾巾。
-
鱼游春水·秦楼东风里
秦楼东风里,燕子还来寻旧垒。馀寒犹峭,红日薄侵罗绮。嫩草方抽玉茵,媚柳轻窣黄金蕊。莺啭上林,鱼游春水。几曲阑干遍倚,又是...
-
春游曲
上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情。井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。林下何须逺借问,出众风流...
-
春游南亭
川明气已变,岩寒云尚拥。南亭草心绿,春塘泉脉动。景煦听禽响,雨余看柳重。逍遥池馆华,益愧专城宠。
-
春游至樊江戏示坐客
江头萧萧春色暮,柳阴游鱼饱飞絮。芼羹箭笋美如玉,点豉丝莼滑萦箸。银鞍乌帽寻春客,朱户青旗沽酒处。浮生细看才几时,一笑自应...
-
春晴出游
一春强半病,颇废山泽游。今晨忽良已,风日亦清柔。朝餐具冷饼,瘦骨辞重裘。稚荷出沟港,芳杜满汀洲。勿言酒苦薄,一笑失百忧。...
-
春游
春风堤上草萋萋,草软沙平护马蹄。似盖微云才障日,如丝细雨不成泥。千秋观里逢新燕,九里山前听午鸡。追忆旧游愁满眼,綵船曾系...