浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作
[宋]
雁怯重云不肯啼，画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。
译文：重叠的彤云低压着，连大雁也吓得不肯啼叫了。当航船经过石塘西畔时，我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。
注释：重云：重重云层。石塘：在苏州的小长桥。打头风浪：迎头风浪恶（wù）：猛，厉害。禁（jīn）持：“禁”通“今”，摆布。
春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝，一年灯火要人归。
译文：迎着归棹，春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿；小小的梅树，新枝该长得压着门楣了吧？一年一度的灯节已经开始了，仿佛在催促我：快点回来啊!
注释：浦：水滨。棹（zhào）：划船的工具，船桨，也指船。长（zhǎng）亚门：长得靠近门楣。一年灯火：指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。要：通“邀”。陶渊明《桃花源记》：“便要还家。”
小提示：姜夔《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浪淘沙慢.和彊村辛亥岁不尽五日韵
春非我，嬉春还是，雨萼烟叶。暮雨潇潇转急。残灯黯黯未灭。荡千里春心山翠叠。江南梦，词客哀结。向白日青阳试招未，离魂远飘撇...
-
浪淘沙慢.辛亥岁不尽五日作
...胡雁咽。嗟揽断罗裾，宁信长别。恨肠寸折，明镜前、掇取中心如月。却刬连峰平于垤。黄尘拥、巨川顿竭。怒雷起、玄冬还夏雪...
-
浣溪沙（次韵戏马梦山与妓作别）
罗袜生尘洛浦东。美人春梦琐窗空。眉山蹙恨几千重。海上蟠桃留结子，渥洼天马去追风。不须多怨主人公。
-
浣溪沙（政和癸巳仪真东园作）
花样风流柳样娇。雪中微步过溪桥。心期春色到梅梢。折得一枝归绿鬓，冰容玉艳不相饶。索人同去醉金蕉。
-
浣溪沙（今岁冬温，近腊无雪，而梅殊未放。戏作浣溪沙三叠，以望发奇秀）
近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥莫是见人羞。么凤不传蓬岛信，杜鹃空办鹤林秋。便须千杖打梁州。
-
浣溪沙（连年二月二日出都门）
人意天公则甚知。故教小雨作深悲。桃花浑似泪胭脂。理棹又从今日去，断肠还似去年时。经行处处是相思。
-
浣溪沙（辛卯会黄运属席上作）
人意歌声欲度春。春容温暖胜于人。劝君一醉酒如渑。梅子枝头应有恨，柳花风底不堪颦。盖公堂下净无尘。
-
浣溪沙.徐门石潭谢雨，道上作五首(其二)
旋抹红妆看使君，三三五五棘门。相挨踏破茜罗裙。老幼扶携收麦社，乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。
-
浣溪沙.徐门石潭谢雨，道上作五首(其四)
簌簌衣巾落枣花。村南村北响缲车。半依古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。
-
浣溪沙.壬寅正月十六日见东宫踏冰过金海作二阕(其一)
迎和门外日初晴。玉树琼楼照眼明。胡床隐坐度层冰。此日人间占瑞雪，昨宵天上看华灯。朱衣凌晓禁中行。