点绛唇·咏风兰
[清]
别样幽芬，更无浓艳催开处。凌波欲去，且为东风住。
译文：风兰散发出不寻常的香味，素雅恬淡没有一丝浓艳浮华。它在秋风中摇曳的姿态犹如凌波仙子轻轻飘逸。
注释：别样：特别、不寻常 幽芬：清香 浓艳：（色彩）浓丽艳丽，代指鲜艳的花朵。凌波：形容在水上行走的轻盈柔美的姿态。此处是说风兰在秋风中摇曳的姿态，好像是凌波仙子，轻柔飘逸。
忒煞萧疏，争奈秋如许。还留取，冷香半缕，第一湘江雨。
译文：它的叶子如此稀疏，怎么耐得住那寒冷的清秋呢？于是留取那半缕清香入得画中，这幅张见阳之风兰可以堪称画中第一了。
注释：忒（tuī）煞萧疏：意为过分稀疏。忒煞，亦作“忒杀”，太、过分 萧疏，稀疏、萧条。冷香：清香，也指清香之花。多喻菊、梅之香气。此处指见阳所画之风兰仿佛散发出了微微香气。
小提示：纳兰性德《点绛唇·咏风兰》的翻译及注释内容
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光...
纳兰性德的诗
相关诗词
-
点绛唇·咏梅月
一夜相思，水边清浅横枝瘦。小窗如昼，情共香俱透。清入梦魂，千里人长久。君知否？雨孱云愁，格调还依旧。
-
点绛唇.阻风江口
浊浪堆空，暨阳城下风涛怒。冰车铁柱，隐隐轰吴楚。独眺君山，且共春申语。愁如许，一杯酹汝，同看蛟龙舞。
-
点绛唇.咏白荷花
罗袜无声，晶帘一片斜阳里。碧云无际。隔断银河水。缟袂凌波，洗尽铅华泪。鸣环佩。月明千里。水殿风初起。
-
点绛唇.咏西施舌
梦雨丝风，溪头网得娇如雪。金璚玉屑。肯使轻磨灭。想是吴宫，曩日曾饶舌。空凄切。江湖贬绝。莫向人间说。
-
点绛唇.咏枕
忆得年时，红绵妆叠红蕤滟。笙囊绿掩，浓笑钗痕闪。说尽山盟，不料巫云敛。残荷燄，斜铺楚簟，多了啼红点。
-
点绛唇.咏杨花
何处飘来，窗前帘外深深舞。凭风无语。又入邻家去。曲径长堤，曾号风流树。春无主。行云卓午。下阵黄梅雨。
-
点绛唇.咏采莲女
粉面新妆，澹红衫子轻罗扇。昨宵邻伴。来约莲塘玩。棹泛扁舟，影共莲花乱。深深见。绿杨风晚。空载闲愁返。
-
点绛唇.咏梅蕊
春到孤山，满山密糁胭脂颗。翠禽啼过。只恐繁英堕。细萼如椒，鬓角簪应可。东风裹。圆苞紧锁。不许芳心破。
-
点绛唇.咏草追和林和靖韵
帘外河桥，绿围裙带无人主。绣鞯行处。踏碎梨花雨。目送春山，南浦烟光暮。牵春去。柔肠无数。苏小门前路。
-
点绛唇.咏草用和靖叶
独凭高楼，相思远道愁难主。愁添何处。一夜江南雨。漠漠萋萋，生惹春光暮。黏天去。斜阳无数。尽是行人路。