滁州西涧
[唐]
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
译文：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释：独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译文：春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
注释：春潮：春天的潮汐。野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。
小提示：韦应物《滁州西涧》的翻译及注释内容
相关诗词
-
滁州西涧
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
-
和千家诗六十首(其二十四)滁州西涧
秋寒岁晚绿阴生，涧底风清鸟雀鸣。遮断兰皋云万里，江篱槛木几根横。
-
滁州西涧
才看潮落又潮生，杨柳渡头渔笛鸣。绿草满汀春雨过，青山隔岸暮烟横。
-
对雨忆破龙涧呈王西涧同年
绝涧宝泓峥，剩境亦幽异。松风桥上下，客梦时一至。将老子已营，暂往我未遂。最忆石上苔，晶莹点寒翠。
-
过清流关追和宋滁守林公石刻诗韵
乱后关山开王气，雨馀行李带春泥。鹁鸠啄椹蚕开簇，布谷催耕水没犁。壁上好诗无客和，井边遗庙有乌啼。翻思野渡舟横处，只在滁州...
-
奉使西还早发小涧馆寄卢滁州迈
野棠花覆地，山馆夜来阴。马迹穿云去，鸡声出涧深。清风时偃草，久旱或为霖。试与惸嫠话，犹坚借寇心。
-
寄辛滁州
江皋追送仅踰旬，节物俄惊一度新。西涧潮生还值雨，南山雪尽正逢春。遥知风韵如前辈，可有篇章忆故人。拟向琅琊问幽事，两翁遗迹...
-
雪后过滁州朱虎臣大令邀看丰乐亭醉翁亭并拓碑见赠
...宗工。文章偶然作游戏，宾客可欺宁儿童。如何一代论风雅，门生乃尔相推崇。故人途遇朱公叔，邀我来看西南峰。丰碑屹立恣摹...
-
木兰花慢·滁州送范倅
老来情味减，对别酒，怯流年。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。无情水都不管；共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前...
-
和梁签判颍州西湖十三题·野翠堂
郊原西与莽苍连，隔岸人家小径穿。满目风光杳无际，柳如山色草如烟。