三月十七日夜醉中作
[宋]
前年脍(kuài)
鲸东海上，白浪如山寄豪壮；前些年在东海遨游，切细鲸鱼肉做羹汤，眼前是如山白浪，激起我豪情万丈。
“前年”二句：前年，指前些年。陆游在绍兴三十年（1160）官宁德主簿，曾在福州泛海。有《航海》、《海中醉题》等诗。脍鲸，把鲸鱼肉切碎。
去年射虎南山秋，夜归急雪满貂(diāo)
裘(qiú)。去年在终南山下射虎，半夜里回营，漫天大雪积满了我的貂裘。
“去年”二句：乾道八年（1172），陆游佐王炎军幕，驻陕西南郑，积极筹划北伐。他在军中常参加打猎，曾刺虎，有多首诗谈到打虎事。南山，终南山。貂裘，貂皮制成的衣裘。
今年摧颓(tuí)
最堪笑，华发苍颜羞自照。今年摧丧颓废真令人发笑，花白的头发，苍老的容颜，使人羞于取镜一照。
摧颓：摧丧颓废，精神不振。堪笑：可笑。华发：花白头发。苍颜：苍老的容颜。
谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。
谁能料到喝醉了酒还能作出狂态，脱帽露顶，向着人大喊大叫。
逆胡未灭心未平，孤剑床头铿(kēng)
有声。金虏还没消灭我的怒气不会平静，那把挂在床头上的宝剑也发出铿然的响声。
逆胡：旧称侵扰中原地区的北方少数民族。铿：金属撞击声。
破驿(yì)
梦回灯欲死，打窗风雨正三更。破败的驿站里一觉醒来灯火黯淡欲灭，风雨吹打着窗户，天气约摸是半夜三更。
破驿：破败的驿站。梦回：从梦中醒来。灯欲死：灯光微弱，即将熄灭。三更：指半夜十一时至翌晨一时。
小提示：陆游《三月十七日夜醉中作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
八月十七日夜书怀
三五既不留，二八又还过。金蟾著未出，玉树悲稍破。谁向西园游，空归北堂卧。佳期信难得，永夕无可奈。抚枕独高歌，烦君为予和。
-
八月十五日夜禁中独直，对月忆元九
银台金阙夕沉沉，独宿相思在翰林。三五夜中新月色，二千里外故人心。渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。犹恐清光不同见，江陵卑湿...
-
双翠羽（三月十三日夜饮南园作。旧名念奴娇）
...寒玉。更欲题诗，晚来孤兴，却恐伤幽独。不如花下，一尊芳酒相属。慨念故国风流，杨花春梦短，黄粱初熟。卷白千觞须劝我，...
-
凄凉犯.十二月十七日夜，大寒读书，至漏三下，屋小如舟，虚窗生白，不知是月是雪。因忆江南野泊，雪压篷背时光景，正复似之
...，和冰语敲阶，更少残叶。鼠声渐起，芸编倦拥，酒怀添渴。疏灯晕结。觉霜逼、帘衣自裂。似扁舟、风来舵尾，野岸冷云叠。回...
-
二月初四日夜梦中作
庭前昨夜起秋风，落叶潇潇万木空。独有此君颜不改，依然无恙月明中。
-
辛丑三月十七日室人生日有感二首(其一)
敢将梁案举眉齐，家室苍茫感仳离。度岭芒鞋浑入梦，支床蓬鬓强临歧。剧怜草长莺飞日，正是鸾飘凤泊时。婪尾一杯春已暮，儿曹漫献...
-
三月十七日送驾出德胜门
煌煌旄钺发平明，万里河山锦绣迎。王气浮天随宝纛，虹光拂地护龙旌。玉关指日看归马，青海无波待洗兵。万姓欢呼传捷报，六军歌舞...
-
三月十九日夜极冷
谁勒馀寒不放回，春深犹煖地炉灰。乡心忽向灯前动，夜雨先从竹里来。鶗鴂已如莺百啭，酴醾那复雪千堆。调糜煮药东风老，惭愧茶瓯...
-
水龙吟.二月十八日大雪中作
雪中过了花朝，凭谁问讯春来未。斜阳敛尽、层阴惨结，暮笳声里。九十韶光，无端轻付，玉龙游戏。向危阑独立，绨袍冰透，休道是、...
-
三月十五日夜对月
春来海月圆三度，一月一圆看一处。吴城雨落灯花稀，滁水风高花满树。那知今夜客东昌，蓬窗坐纳星斗光。月似两人还对影，人看三月...