新年
[唐]
燃灯朝复夕,渐作长年身。
译文:从早到晚都点着灯火,肉体逐渐年长。
注释:长年:即年长,年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。
紫阁未归日,青门又见春。
译文:还没从紫阁回归,就又要投入青门了。
注释:紫阁:仙人或隐士的居所。陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。青门:泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。
掩关寒过尽,开定草生新。
译文:坐关不觉寒冷的天气都已过尽,开定的时候都长出了新草。
注释:掩关:又叫坐关,为佛教徒闭门静坐,以求觉悟的一种修行方式,时间往往较长。开定:指结束坐关行为。
自有林中趣,谁惊岁去频。
译文:心中自然有在禅林的乐趣,谁会对一年的过去而惊讶呢。
注释:林:应指禅林,即寺院。
小提示:无可《新年》的翻译及注释内容
相关诗词
-
新年
嗟以龙钟身,如何岁复新。石门思隐久,铜镜强窥频。花发新移树,心知故国春。谁能平此恨,岂是北宗人。
-
采桑子.西京新年作
新年竞作新装束,爱著新衣。爱著新衣。十四十三小女儿。浓妆不管旁人笑,忽地颦眉。忽地颦眉。羽子抛空恼著伊。
-
新年自唱自和(其三)
江山一夜雨,花柳九州春。过节喜无事,谋欢要及辰。年年仍岁岁,故故复新新。把酒有馀恨,无从见古人。
-
浪淘沙.岁暮卧病和周晋仙明日新年韵
随处不论钱。惟有闲眠。梦中新曲听哀蝉。惊觉心情浑不耐,懒泛觥船。著我小梅边。也是良缘。横江一笑更欣然。才共水仙温旧事,明...
-
春光好.新年
新酒熟,早梅妍。久晴天。贴燕黏鸡坊宅遍,又新年。休忆壶瀛旧事,且将诗酒随缘。家计无多生愿足,五湖船。
-
丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶
岁复当生次,星临本命辰。四人同丙午,初度再庚寅。长狄名犹记,沙随会若新。童心仍竹马,暮境忽蒲轮。镜里全成老,尊前略似春。...
-
喜入新年自咏(时年七十一)
白须如雪五朝臣,又值新正第七旬。老过占他蓝尾酒,病馀收得到头身。销磨岁月成高位,比类时流是幸人。大历年中骑竹马,几人得见...
-
新年书感
早岁西游赋子虚,暮年负耒返乡闾。残躯未死敢忘国,病眼欲盲犹爱书。朋旧何劳记车笠,子孙幸不废菑畬。新年冷落如常日,白发萧萧...
-
新年作
乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先。岭猿同旦暮,江柳共风烟。已似长沙傅,从今又几年。
-
赠新平少年
韩信在淮阴,少年相欺凌。屈体若无骨,壮心有所凭。一遭龙颜君,啸咤从此兴。千金答漂母,万古共嗟称。而我竟何为?寒苦坐相仍。...