蝶恋花·面旋落花风荡漾
[宋]
面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。
译文:面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。
译文:躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释:褰:撩起。
小提示:欧阳修《蝶恋花·面旋落花风荡漾》的翻译及注释内容
相关诗词
-
蝶恋花·伫倚危楼风细细
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。(阑通栏)拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣...
-
蝶恋花(其一)杏花
深巷卖花将客唤。候逼清明,记取韶光半。玉勒城南芳草岸,少年情味天难管。斜倚一枝娇盼远。沽酒他家,细雨空零乱。泪湿粉涡红尚...
-
蝶恋花.乙酉荷花生日余奉严谴越三日柽甫约云阁与余往南河泡赏荷云阁得词一首近属季度补画题诗于上以志旧游
忆昔荷香香雾里。绝好花时,已是伤秋地。泼水野凫随棹起。满衣湿气沾凉脆。独写新词君有意。补画题诗,重省当时事。欲说情怀无一...
-
蝶恋花(其一)落梅用韵
地近阑干能几尺。一夜东风,点尽梅花白。只有一窗窗纸隔。不知谁弄江城笛。花气药炉多病客。疏影暗香,绝调今难得。逝水年华看锦...
-
蝶恋花(其二)芦花
风紧霜浓秋渐瘦。小住孤村,应是寒难受。朱户荒台随意逗。可怜一捻浑无有。转眼炎凉非复旧。纵使飘零,肯把秾华斗。试问依依堤上...
-
蝶恋花(其二)落梅
漫道繁花春似海。来占春先,去不应春待。只恐春光还易改。看花虚费留春泪。群玉山头仙侣在。雾帐云屏,远隔琼瑶界。小住人间愁不...
-
蝶恋花.咏水仙花
小小哥窑凉似雪。插一瓶烟,不辨花和叶。碧晕檀痕姿态别,东风悄把琼酥捻。滟潋空濛天水接。千顷烟波,罗袜行来怯。昨夜洞庭初上...
-
蝶恋花(其二)百花洲老桂盛开,张师明、程德远携酒来醉花下,有唱酬蝶恋花,亦次其韵
岩桂秋风南埭路。墙外行人,十里香随步。此是芗林游戏处。谁知不向根尘住。今日对花非浪语。忆昨明光,早辱君王顾。生怕青蝇轻点...
-
蝶恋花(其一)落梅
已恨妒花风雨急。谁倚楼头,又擪江城笛。不信琼姿留不得。般般催送香魂别。门掩黄昏空寂寂。月也无情,雪也无颜色。好梦罗浮都已...
-
蝶恋花(其一)芦花
一缕秋魂纤欲化。似有疑无,却在斜阳外。漂泊天涯何处著。思量悔把枝头舍。野岸孤村天半夜。开处凄凉,零落人谁话。欲舞徘徊还自...