经火山
[唐]
火山今始见，突兀(wù)
蒲(pú)昌东。久已听说的火山今日才见到，它高高地矗立在蒲昌县东。
火山：火焰山，在今新疆吐鲁番盆地北部。突兀：高耸貌。蒲昌：唐代县名，贞观十四年（640年）平高昌以其东镇城置，在今新疆鄯善。
赤焰烧虏(lǔ)
云，炎氛蒸塞空。赤色的火焰烧红了胡天的云，炎热的气流蒸腾在边塞上空。
虏云：指西北少数民族地区上空的云。炎氛：热气；暑气。
不知阴阳炭(tàn)
，何独烧此中？不知道由阴阳二气构成的热能，为什么独独燃烧在这座山中？
阴阳炭：即指由阴阳二气结合的熔铸万物的原动力。
我来严冬时，山下多炎风。
我在严冬时节里来到这里，山下仍然是一阵阵热风。
人马尽汗流，孰(shú)
知造化工！人和马都热得汗流浃背，谁能探究大自然的奥妙无穷？
孰：谁。造化：自然界的创造者。亦指自然。
小提示：岑参《经火山》的翻译及注释内容
相关诗词
-
爪哇火山诗
...冥，肃肃毛骨凉。但见烟与海，六合一混茫。紫云忽割裂，一绕悬光芒。千峰坐巨浸，大火发中央。晔晔结天柱，奇彩拂银潢。周...
-
行经西山(其一)
十里篮舆傍水涯，云山满眼上芒鞋。遥看积翠迷芳草，空有啼猿乱客怀。十二洞天藏鹤岭，万年古树见洪厓。江城兵火今如此，卜筑幽栖...
-
王山人承父赴顾益卿中丞之约道经锡山诣陈稚登言别陈为叙出塞之艰涕泗不已承父愀然返棹作四绝句记之余属和焉(其二)
白狼河北捷书闻，猎火千山上属云。幕府铙歌知自草，祗无王粲和从军。
-
风入松.题授经日本吉田山居写真
翛然尘外识君庐。山翠吉田居。中原劫火悤悤过，已侵寻、海涸桑枯。旅逸暂容游钓，行吟漫误樵渔。故园松菊未全芜。相别隔年余。重...
-
送袁果山经历之潮阳
潮阳赞府之官去，犹是薇垣白发郎。天上故人悬夜榻，海边候吏促春装。翠绡卷雨蕉花老，火齐然云荔子香。终日韩香对帘幕，只愁简牍...
-
经金山用杜韵四首(其二)
火轮西碾鹤喙暖，玉兔东飞僧磬寒。兀嵂见尔中流影，奔波不惊万古看。寻芳步虚淩石磴，大醉吊古空金坛。鼋鼍戏跃澄潭下，魂梦岂知...
-
行经庐山东林寺
离魂断续楚江壖，叶坠初红十月天。紫陌事多难暂息，青山长在好闲眠。方趋上国期干禄，未得空堂学坐禅。他岁若教如范蠡，也应须入...
-
过小孤山大孤山
八月一日，过烽火矶。南朝自武昌至京口，列置烽燧，此山当是其一也。自舟中望山，突兀而已。及抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，...
-
奉和圣制途经华山
万乘华山下，千岩云汉中。灵居虽窅密，睿览忽玄同。日月临高掌，神仙仰大风。攒峰势岌岌，翊辇气雄雄。揆物知幽赞，铭勋表圣衷。...
-
自蒲塘驿回驾经历山水
馆宿风雨滞，始晴行盖转。浔阳山水多，草木俱纷衍。崎岖缘碧涧，苍翠践苔藓。高树夹潺湲，崩石横阴巘。野杏依寒拆，馀云冒岚浅。...