问菊
[清]
欲讯秋情众莫知，喃(nán)
喃负手叩东篱。我想要问讯秋天的信息，众人皆不知，我背着手，口中念念有词地叩问东篱下栽种的菊花。
秋情：即中间两联所问到的那种思想情怀。因“众莫知”而唯有菊可认作知己，故问之。喃喃：不停地低声说话。负手：把两手交放在背后，是有所思的样子。叩：询问。东篱：指代菊。
孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？
孤标傲世的人应该找谁一起归隐？为什么同样是开花，你却比春花更迟？
圃(pǔ)
露庭霜何寂寞，鸿归蛩(qióng)病可相思？空荡荡的庭院，落满霜露，那是何等的寂寞？大雁南归、蟋蟀停止了鸣叫，可曾引起你的相思？
蛩：蟋蟀。可：是不是。雁、虱、菊都是拟人写法。
休言举世无谈者，解语何妨话片时。
不要说世界上没有人能与你接谈，你哪怕能与我说上片言只语，我们也能相互理解对方的心思。
小提示：曹雪芹《问菊》的翻译及注释内容
相关诗词
-
寒菊 / 画菊
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
-
孟冬念二日集李将军伯修署中赏菊戏作把菊问答歌
问黄菊，开何迟，严冬杀气凝东篱。金钱已过浮萸后，玉醴非逢落帽时。把花枝，堪笑汝，耽隐逸，有何趣。冷淡曾淹处士家，凄凉今倚...
-
问菊问竹各二首(其一)
试问故园菊，今年竟若何。想经秋雨后，零落旧枝柯。
-
问菊问竹各二首(其二)
试问故园菊，霜根今尚存。春风一披拂，生意满乾坤。
-
问菊
山冈独立对秋光，一袖西风两屐霜。笑倚东篱问寒菊，自渊明后几番香。
-
良月朔郊行问讯梅菊
夜半渐惊风作恶，朝来剩喜月为良。知梅有意商量雪，问菊何谋准备霜。和靖未吟先得趣，渊明欲断已无肠。物情荣悴胡关我，独酌悠然...
-
试问阶前菊五首(其四)
试问阶前菊，南阳近若何。花开金布地，叶落翠浮波。黄发人多寿，华轩客少过。自怜缠末疾，安得起沉疴。
-
试问阶前菊五首(其一)
试问阶前菊，花开何太迟。秋容非老圃，晚兴似东篱。已是重阳后，那堪夕露滋。鹅翎与鹤顶，莫遣一时披。
-
试问阶前菊五首(其二)
试问阶前菊，何能独傲霜。不随春竞秀，直到晚腾芳。采采衣襟润，盈盈金玉相。病来长废酒，对尔兴难忘。
-
试问阶前菊五首(其五)
试问阶前菊，湘潭秋已残。灵均去不返，骚客竟谁餐。花老青山暮，丛疏白露漙。传芭还代舞，姱女不胜寒。