三姝媚·过都城旧居有感
[宋]
湖山经醉惯。渍(zì)
春衫、啼痕酒痕无限。又客长安,叹断襟(jīn)零袂(mèi),涴(wǎn)尘谁浣。紫曲门荒,沿败井、风摇青蔓。对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕。那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。
湖山:指西湖及湖边的高山。渍:沾染。断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。紫曲:指妓女所居的坊曲。
春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴。舞歇歌沈,花未减、红颜先变。伫久河桥欲去,斜阳泪满。
我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
小提示:吴文英《三姝媚·过都城旧居有感》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和彦达过先公旧居有感
论文敩学两髫年,访旧同来雪上颠。我步鲤庭心欲折,公登龙坂足何缘。后凋尚喜无双士,不韡真惭大少连。桂楫又浮湘水去,家山回首...
-
石州慢.冬日舟过亳州旧居有感
...舲,似迷巢林燕。凄恋。閒敲画榜,遥指红墙,百端思遍。可惜满园槲叶,半河菱蔓。负暄邻叟,两两私语茅檐,料他也为王孙叹...
-
乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事…以寄苦怀
凄凉同到故人居,门枕寒流古木疏。向秀心中嗟栋宇,萧何身后散图书。本营归计非无意,唯算生涯尚有馀。忽忆前言更惆怅,丁宁相约...
-
陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感…韦大夫旧僚也
高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。尘壁暗埋悲旧札,风帘吹断落残珠。烟波漾日侵颓岸,狐兔奔丛拂坐隅。唯有满园桃李下,膺门偏拜...
-
长亭怨(旧居有感)
望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。鹤去台空,佩环何处弄明月。十年前事,愁千折、心情顿别。露粉风香谁为主,都成消歇。凄...
-
过清源故居有感(其二)
飘零三十春,下马问比邻。相见弟兄老,堪嗟门巷新。行踪犹泛梗,世故一浮尘。王谢豪华地,殊非旧主人。
-
过旧居有感
儿时记得此曾楼,故迹重游路已迷。拾翠阶前烟漠漠,寻芳亭畔草萋萋。空庭燕去巢犹在,小院人归鸟自啼。追忆十年浑似梦,不堪再问...
-
过湘潭刘信叔旧居有感
北渚留行客,东陵忆旧侯。池莲半枯折,风叶正飕飗。事业留千载,英雄去一丘。平生许国志,岁晚讵悠悠。
-
惜秋华.壬寅七月廿一,重睹邱中天游阁旧居有感
旧梦天游,倚晴空、犹是当年楼阁。绣户绮窗,蛛丝暗牵帘幕。纵横薜荔缘阶,隐幽径、兔葵燕麦。萧索。噪斜阳,剩有营巢鸟雀。认取...
-
庚戌之秋敌逼都城闻雁有感二首(其一)
鸿雁翩翩向海边,来从北蓟自燕然。有无天上催飞将,曾否山前缚左贤。