忆王孙·春词
[宋代]
萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。
译文：茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
注释：萋萋：形容春草茂盛的样子。王孙：这里指游子，行人。杜宇：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好象在劝说行人“不如归去”。
小提示：李重元《忆王孙·春词》的翻译及注释内容
相关诗词
-
忆王孙.春暮
繁红落尽绿阴稠。几度寻芳帆小舟。九十春光逐水流。点点杨花波面浮。
-
忆王孙.春情
永日金炉萦细篆。春愁偏觉情怀懒。杜宇又惊幽梦转。人不见。一帘月影和花捲。
-
忆王孙.春晓
侵晓为春开绣户。人面上、微喷烟雨。桃花生恐早飞红，故不肯、轻轻吐。有人酣睡慵如许。缠锦被、不知天曙。竹鸡只管紧催春，偏咭...
-
忆王孙·夏词
风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。
-
忆王孙.春花月夜
月上妆楼花影偏。花浓月淡映湘帘。爱月怜花人未眠。整花钿。学拜深深花月前。
-
忆王孙.春闺
湘帘微漾杏花风。绿绿斜阳衬落红。翠袖寒生玉笛中。数归鸿。水影山烟一万重。
-
忆王孙.春闺
东风庭院暗香恬。半树梨花压画檐。眉黛无端簇一尖。晚愁添。细雨潇潇不捲帘。
-
忆王孙.春雨
寒烟暝色乱清樽。呖呖虚窗旅雁闻。暮角声催断客魂。一灯昏。细雨孤城尽闭门。
-
忆王孙.春夕
花梢斜挂月纤纤。绣线才抛玉指尖。燕子嗔人不下帘。闷恹恹。翠黛愁多不用添。
-
忆王孙
四宵得得并无寒。深谢孙公青顾看。霞袖分开拂雾端。入长安。回首教贤结大丹。