清江引·春思
[元]
译文：黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
注释：门外柳：暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。雨细清明：化用杜牧《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”句意。能消：辛弃疾《摸鱼儿》：“更能消几番风雨，匆匆春又归去。”能消，能禁受。又是相思瘦：意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》：“一架残红褪舞裙，总是伤春。不似年时镜中人，瘦损，瘦损！”可与此句互相参照。
小提示：张可久《清江引·春思》的翻译及注释内容
相关诗词
-
清江引·清明日出游
问西楼禁烟何处好？绿野晴天道。马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。
-
青门引·春思
乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影...
-
楚天遥过清江引·有意送春归
有意送春归，无计留春住。毕竟年年用着来，何似休归去。目断楚天遥，不见春归路。风急桃花也似愁，点点飞红雨。
-
【双调】清江引 苕溪
...。私欢梧酮画阑明月斜，酒散笙歌歇。梅香走将来，耳畔低低说：后堂中正夫人沉醉也。笑靥儿东风不知何处来？吹动胭脂色。旋...
-
清江引
相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见他时才算得。
-
清江引·秋怀
西风信来家万里，问我归期未？雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。
-
【双调】清江引_黄阁百年如
...胡蝶戏。香肩靠粉墙，玉指弹珠泪，唤丫鬟赶开他别处飞。酸斋降笔作清江引一阕赠铁笛道人铁笛一声江月晓，催上长安道。金带...
-
【双调】清江引_弃微名去来
...声搅暮涛，树影留残照，兰舟把愁都载了。若还与他相见时，道个真传示。不是不修书，不是无才思，绕清江卖不得天样纸。闲来...
-
【双调】清江引_春思黄莺乱
...秋千院。银骢暖玉鞍，彩凤泥金扇，那人看花归路远。采石江上江空月明人起早，渺渺兰舟棹。风清白鹭洲，花落红雨岛，一声杜...
-
【双调】对玉环带清江引 四景题诗
...。扯破紫香囊，摔碎青铜镜，西厢下再不和月等。满泛霞杯，羞歌白苎词。浓蘸霜毫，倦题红叶诗。心绪乱如丝，人情薄似纸。待...