如梦令·题淮山楼
[宋代]
城上层楼叠巘(yǎn)，城下清淮古汴(biàn)。举手揖(yī)吴云，人与暮天俱远。魂断，魂断，后夜松江月满。
人们朝城上望去，映人眼帘的是高耸的楼台和重叠的山峰。再朝城下望去，只见清澈的淮河水和古老的汴河水都在静静地流淌。站在城楼上向着昊天的云间拱手致意，人与傍晚的天空一样都是这样的遥远。目送朋友离去忧伤已极，待到他日松江月满的时候，我们还共有一轮明月。
层楼：即高楼，指淮山楼。叠巘：重叠的山峰。清淮：清澈的淮河水。古汴：汴河故道有两条，这里是指隋以后汴河故道。吴云：吴地的云。这里指南方的天空。松江：即吴淞江。
人们朝城上望去，映人眼帘的是高耸的楼台和重叠的山峰。再朝城下望去，只见清澈的淮河水和古老的汴河水都在静静地流淌。站在城楼上向着昊天的云间拱手致意，人与傍晚的天空一样都是这样的遥远。目送朋友离去忧伤已极，待到他日松江月满的时候，我们还共有一轮明月。
层楼：即高楼，指淮山楼。叠巘：重叠的山峰。清淮：清澈的淮河水。古汴：汴河故道有两条，这里是指隋以后汴河故道。吴云：吴地的云。这里指南方的天空。松江：即吴淞江。
小提示：苏轼《如梦令·题淮山楼》的翻译及注释内容
相关诗词
-
如梦令.题淮山楼
城上层楼叠巘。城下清淮古汴。举手揖吴云，人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满。
-
如梦令.题画
棋谱半盘打就。独与银釭厮守。侍女去煎茶，蓦地梨云梦透。醒否。醒否。夜静秋寒灯瘦。
-
如梦令.题慈鬘夫人梅花山茶画轴
昨夜江乡梦醒。纸帐一枝香冷。更有曼陀罗，低伴绮窗春影。闲省。闲省。人日画堂烟景。
-
如梦令.次黄山谷旧作
此日郊原花柳。暗度昨年时候。心绪强言欢，讨得梦中消瘦。生受。生受。南国江山如绣。
-
如梦令.题红楼春思图
楼上凭阑春暮。天外几重烟树。荡子不归来，绣幕银屏閒度。无绪。无绪。却共柳花低诉。
-
如梦令.题秋海棠便面
露湿玉阶时候。妆点秋容消瘦。试写画中看，脂晕粉香盈袖。知否。知否。清影怜它如旧。
-
如梦令.题秋海棠遗画
绿萼花飞如霰。姊妹花开不见。祗剩断肠花，那不教人肠断。肠断。肠断。洒作红冰几片。
-
如梦令.题姑苏女子陈慰之眠琴绿阴小影
帘额绿尘吹皱。花落春如人瘦。无绪理湘弦，睡起水沈沾袖。僝僽。僝僽。风打小窗梅豆。
-
如梦令.题画
草际斜阳红委，林表晴岚绿靡。何许一渔舟，摇动半江秋水。风起，风起，擢入白蘋花里。
-
如梦令.题画兰裙子
金缕水沈熏透。蛱蝶趁花风瘦。整整复斜斜，淡墨妙于浓绣。生就。生就。摇曳一痕红咮。