寒夜
[宋]
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
译文：冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
注释：竹炉：指用竹篾做成的套子套着的火炉。 汤沸：热水沸腾。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
译文：月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
小提示：杜耒《寒夜》的翻译及注释内容
相关诗词
-
惜分飞·寒夜
昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
-
寒夜怨
夜云生。夜鸿惊。凄切嘹唳伤夜情。空山霜满高烟平。铅华沉照帐孤明。寒月微。寒风紧。愁心绝。愁泪尽。情人不胜怨。思来谁能忍。
-
寒夜读书
朔飙冻摧百卉枯，有客危坐夜读书。幢幢一编寒镫影，混茫遥接淳古初。蚕僵猬缩蠖蜷曲，矮檐冰柱戛冷玉。抗声金石歌黄农，春意盎盎...
-
今夜寒
今夜寒，寒且永，一灯向壁悬孤影。湖南钟动湖北愁，霜风残月夜悠悠。
-
寒夜直坊忆袁三公诗
滴滴雨鸣阶，愔愔兹夜静。风落宣猷树，寒凋承光屏。高帷晓独垂，华烛夜空冷。所思不相见，方知寒漏永。
-
寒夜吟
冬夜何漫漫，展转不得曙。山城送寒更，长短杳难数。忆昔趋朝时，夙夜畏迟误。梦中惊觉来，颠倒著衣屦。如今足晏眠，饱食惭逸豫。...
-
寒夜即事次韵呈许荣达
呵笔题诗逸兴舒，翠帘寒重捲虾须。春分采石仙人酒，夜读茅山道士书。箭刻未移寒漏浅，江声渐少夜潮枯。闭门岁晚仍多事，归梦无端...
-
临江仙·冬夜夜寒冰合井
冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏。青缸明灭照悲啼。青缸挑欲尽，粉泪裛还垂。未尽一尊先掩泪，歌声半带清悲。情声两尽莫相违。欲知...
-
寒夜吟赠吴江主人
...鲤价重万，洞庭黄柑初破苞。解我吴钩佩，着我赤霜袍。当杯更发鹧鸪调，意气落魄无辞劳。白日营营苦多务，吃饭梳头日云暮。...
-
乱中百事俱废寒夜不寐拉杂书之
...说兴，城市相逢尽夷狄。国家何曾亏负汝，口众我寡不分析。终日昏昏但如醉，野田芳草独寻觅。夜中无寐更奈何，油灯不明更漏...