重阳席上赋白菊
[唐]
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
译文：一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。
注释：郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。孤丛：孤独的一丛。
还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
译文：就像今天的酒席，老人家进了少年去的地方。
注释：白头翁：诗人自谓。
小提示：白居易《重阳席上赋白菊》的翻译及注释内容
相关诗词
-
重阳席上赋菊花
折菊东篱下，携觞为燕遨。閒情秋后放，幽艳静中高。九月陶公酒，三闾楚客骚。及时须采掇，忍使弃蓬蒿。
-
重九席上赋金铃菊
黄金缀菊铃，兖地独驰名。细蕊浮杯雅，香筒贮露清。风休沉夜警，雨碎入寒声。自此传仙种，秋芳冠玉京。
-
集郭梦菊膳部席上赋此(其一)
淡日天初曙，晴烟逐马来。鸟啼山谷应，云去洞门开。谈笑收金甲，烟霞入酒杯。夕阳人影乱，春色一时回。
-
集郭梦菊膳部席上赋此(其二)
碧山溪径静，见月自徘徊。洞里寒梅落，楼头短笛催。红尘江北去，孤雁幕南来。芳草庭前绿，惟馀沧海隈。
-
十月赏菊体斋席上限韵
寻芳何意到君家，雨过高城少暮沙。此夜幽欢还月下，去年孤馆各天涯。狂思晚节曾吹帽，寿拟春期及进瓜。不是老来诗骨健，谁能白发...
-
周原已席上赋十月菊
布袍萧索不胜凉，坐爱芳心共日光。何用门前看五柳，始知秋后有重阳。故园栽处田应熟，小市开时药正香。自古交期须岁晚，相过不敢...
-
二月二日席上赋
仲宣何遽向荆州，谢惠连须更少留。二日旧传挑菜节，一樽聊解负薪忧。向人草树有佳色，带郭江山皆胜游。载酒赋诗从此始，它年耆老...
-
黑漆弩 吴子寿席上赋。丁亥中秋，遐观?
月不相涉，故改赋，呈雪崖使君青冥风露乘鸾女。似怪我白发如许。问?娥不嫁空留，好在朱颜千古。笑停云老子人豪，过信少陵诗语。...
-
满江红·建康史帅致道席上赋
鹏翼垂空，笑人世，苍然无物。又还向、九重深处，玉阶山立。袖里珍奇光五色，他年要补天西北。且归来，谈笑护长江，波澄碧。佳丽...
-
水调歌头（八月上浣解印别同官席上赋）
半世惯歧路，不怕唱阳关。朝来印绶解去，今夕枕初安。莫是散场优孟，又似下棚傀儡，脱了戏衫还。老去事多忘，公莫笑师丹。笔端化...