河中之水歌
[南北朝]
河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。
黄河的水啊向东流，洛阳有个美丽的女孩叫莫愁。
莫愁十三能织绮(qǐ)
，十四采桑南陌头。当初莫愁十三岁，就能织出精美的丝绸。十四岁不辞劳苦去采桑，提笼攀枝到那田间地头。
绮：有花纹的丝织品。南陌头：南边小路旁。
十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。
十五岁的莫愁嫁到了卢家，十六岁就生了儿子叫阿侯。
卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。
卢家的房屋富丽堂皇，闺房兰馨雅洁桂木为梁，四处散发郁金苏合香的芬芳。
头上金钗十二行，足下丝履(lǚ )
五文章。莫愁头上光彩熠熠，金钗排成十二行。脚下轻踏丝绣鞋，五彩斑斓描出花纹状。
丝履：绣花丝鞋，是古时富有的标志。五文章：五色花纹。一说，五，古作“夏”，有纵横交互之章。亦通“午”，一纵一横交错。
珊瑚挂镜烂生光，平头奴子擎(qíng)
履箱。珊瑚枝镶嵌的支架上，化妆镜璀璨生光。带着平头巾的奴仆，为她提着履箱往来奔忙。
挂镜：古代镜子常挂于壁上，故称“挂镜”。平头奴子：不戴冠巾的奴仆。 擎：一作“提”。履箱：不详何物，一说为藏履之箱，亦可指鞋子和箱子。
人生富贵何所望，恨不嫁与东家王。
人生富贵荣华哪值得留恋？直叫人悔恨：没有早嫁给东邻王郎。
小提示：萧衍《河中之水歌》的翻译及注释内容
相关诗词
-
河中之水歌寄刘子雍程伯羽同赋
河之水，向东北，洛阳女儿好颜色。八岁画娥眉，九岁自裁衣。十岁学识字，十一抛梭攀锦机。十二刺绣纹，十三能赌棋。十四弹箜篌，...
-
河中之水歌
河中之水流迢迢，洛阳女儿名娇娆。娇娆十三称绝色，十四怀春未可挑。才梳堕髻即殊众，怕逐时人斗小腰。学成织锦机犹涩，解度新声...
-
轻薄篇当河中之水歌
河中水流不向西，鲤鱼穿藻初日晖。初日晖晖照帘子，女儿解发抽银篦。头上翠羽双翘钗，足下金缕双文鞋。冰纨解衵春兰衣，琅玕结绿...
-
赋得河中之水曲
清莫清兮河中水，白莫白兮头上丝。河清头白自千古，有身清白知为谁。提篮采桑西城妇，容发蓬勃霜色欺。传是长安估客女，二八嫁与...
-
己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山
...千里远。长恐山灵檄，重令猿鹤怨。朅来河之湄，用意固不浅。拟从水石行，稍释烟霞恋。而于阛阓中，举首即相见。相看犹有情...
-
长江之水歌送匡使君淑教谪大梁
君不见长江滔滔发源来自西，坎德至清且洁彻底无浊泥。浩荡遽使星河动，苍茫不教日月迷。夏禹为疏凿，力与神功齐。探胜讵言彭蠡泽...
-
乙亥岁八月十五日夜同景叔知府少卿翼道提举大夫望月于河中之名阃堂兼简襄守欧三叔弼虢守孙八元忠二首(其二)
秋深仍雨过，望月宴高城。列岫呈中夜，微云避太清。星沉天若扫，林迥野无声。故友知强健，应同醉五更。
-
河之水歌二章(其二)
河水淲淲，舟子摇橹。东方渐明，我不得渡。
-
河之水歌二章(其一)
河之水，流溅溅。望父不见立河干。
-
余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云(其三)
平生心怀济时术，百未一施空叹息。庭閒昼永僧至门，心回酒醒月窥隙。东方先生语开闭，投骨心知致群吠。千金珠在九重渊，傥能得之...