移居二首(其二)
[魏晋]
春秋多佳日,登高赋新诗。
春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
过门更相呼,有酒斟(zhēn)
酌(zhuó)之。经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
农务各自归,闲暇辄(zhé)
相思。要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
农务:农活儿。辄:就。相思:互相怀念。
相思则披衣,言笑无厌时。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
此理将不胜?无为忽去兹(zī)
。这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。
衣食当须纪,力耕(gēng)
不吾欺。穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
小提示:陶渊明《移居二首(其二)》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和徐养斋移居二首(其一)
何年挂却侍中冠,新筑山居一亩宽。种黍聊为终岁计,移花应待早春看。门依绿树人稀到,身谢红尘梦亦安。更是谢家兄弟好,长吟池草...
-
和移居二首(其二)
境物生新趣,蒿榛失旧墟。避尘深户牖,待月广阶除。醉梦飞鸿外,吟怀晚雪馀。相思岁将晏,谁叩草玄居。
-
移居二首(其二)
新成草阁称幽居,况有流泉溢暗渠。网客青虫能狎客,钩帘黄鸟解窥书。南山扣角歌堪放,北阙悬珂梦已疏。独忆美人蓬岛隔,无由江海...
-
次韵友人移居二首(其一)
知尔因离乱,移家住白云。已逃狼虎患,且友鹿麋群。消日惟凭酒,伤时懒著文。从今成小隐,荣辱两无闻。
-
移居二首(其一)
饱玩青山性所耽,晚从平远寄茅庵。年来苦被前村隔,又拟移家更向南。
-
移居二首
昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。怀此颇有年,今日从兹役。敝庐何必广,取足蔽床席。邻曲时时来,抗言谈在昔。...
-
和移居二首(其一)
作邑风流在,新居卜筑完。清欢橐书入,小隐奉亲安。日淡城楼晓,霜深囿树寒。吏涂何所得,试向静中看。
-
和茧雪和移居二首(其一)
自我山塘栖,已见三易宅。度岁孔子居,爨烟九千夕。流离艰难际,诚壹感仆役。偶然偕数公,吴楚共一席。欢笑无杂宾,风雨话畴昔。...
-
移居二首(其一)
鸬鹚溪水接通津,野屋萧疏未厌贫。风暖柳条浑弄色,雨晴花蕊不经春。何嫌近宅无三径,自喜端居少四邻。玩世幸容臣朔隐,底须陛楯...
-
和陶移居二首(其一)
昔我客华屿,古寺分半宅。穷年无俗调,看山阅朝夕。如何舍之去,遥遥从兹役。朋游方饯送,赋诗仍设席。共言新居好,今更胜畴昔。...