赠头陀师
[唐]
少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。
译文:少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释:雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
秋山年长头陀处,说我军前射虎归。
译文:年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释:头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
小提示:刘商《赠头陀师》的翻译及注释内容
相关诗词
-
赠头陀僧
自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。已知世路皆虚幻,不觉空门是寂寥。沧海附船浮浪久,碧山寻塔上云遥。如今竹院藏衰老,一点寒灯...
-
赠头陀僧
上行唯知足,时人岂易同。一身依树下,万虑尽禅中。乞食村飘雪,降眠月坠空。应悲浮世上,烦恼事无穷。
-
戏赠萧处士、清禅师
三杯嵬峨忘机客,百衲头陀任运僧。又有放慵巴郡守,不营一事共腾腾。
-
幽岩头陀求化
火后幽岩山,中有四在句。院在要人兴,钟在要人铸。道在要人行,佛在要人饭。头陀寒拾流,四句尽分付。
-
医师行,赠袁炼师
...一视,挛者伸,瞽者觌,跛者行。门之无父咀之剂、针石之兵,惟有日两炊饭折足铛。乃云太上亲传一管笔、三轴经,无忧祖师传...
-
头陀寺看竹
寺前新笋已成竿,策马重来独自看。可惜班皮空满地,无人解取作头冠。
-
赠沛禅师
南岳满湘沅,吾师经利涉。身归沃洲老,名与支公接。净教传荆吴,道缘止渔猎。观空色不染,对境心自惬。室中人寂寞,门外山重叠。...
-
赠宣大师
一国沙弥独解诗,人人道胜惠林师。先皇诏下征还日,今上龙飞入内时。看月忆来松寺宿,寻花思作杏溪期。因论佛地求心地,只说常吟...
-
送头陀上人赴庐山寺
僧家无住著,早晚出东林。得道非真相,头陀是苦心。持斋山果熟,倚锡野云深。溪寺谁相待,香花与梵音。
-
中元日赠张尊师
偶来人世值中元,不献玄都永日闲。寂寂焚香在仙观,知师遥礼玉京山。