寄人
[唐末宋初]
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
译文：别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
注释：谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
译文：只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
注释：“多情”句：指梦后所见。离人：这里指寻梦人。
小提示：张泌《寄人》的翻译及注释内容
相关诗词
-
答孙山人寄吟卷歌
...，濯濯芙蓉倚杨柳。金丹荧荧伏鼎灶，宝剑时时拂河斗。仙韶本是清都乐，欲奏人间舞群兽。去年送别吴王台，屐齿微踪长绿苔。...
-
赠寄云道人
寄云先生寄云居，与云卜邻相依于。白云无心酷我似，我亦浪迹真云如。閒来倚松看云起，紫烟衣上凉如水。清霄沆瀣落冰壶，满挹琼浆...
-
送稷山王簿兼寄谢山人
...枳棘且安栖。王生禄米薄升斗，醉后谢公诗满口。车行上党近青天，先访谢公一携手。何门今曳邹阳裾，当垆岂卖临邛酒。高歌但...
-
踏莎行（谢人寄梅花）
鹊报寒枝，鱼传尺素。晴香暗与风微度。故人还寄陇头梅，凭谁为作梅花赋。柳外朱桥，竹边深坞。何时却向君家去。便须倩月与徘徊，...
-
长句寄周舍人子充
...肯将好官博好山。又告君王觅闲散，要读短檠三万卷。州家新画瑞雾图，渠莫错认何关渠。青原两公复双起，山川出云不在此。自...
-
辛丑五月，闽中疫作，死者数万。村居假息，风雨中溪水暴涨，适听水老人寄示：报君常招看鉴亭荷花，诗未有见及之语，并痛刘李二生之亡，依韵奉和
...疫死尸纵横。嗒然归卧六十日，一日一念皆百惊。复闻城中水大至，平地顷刻成重瀛。两岁凶灾亲眼见，伤害人物如刀兵。天公不...
-
虞美人.寄愁
白玉堂前芳草歇，赋尽江郎别。双鱼谁寄锦书来，正是满函清泪向人开。浓愁细数相思字，检物经人意。娇心更在不言中，珍重窄衫兰麝...
-
文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作
...。声今诧父老，名亦借童孺。觞豆落明珠，万壑疾东注。宾从俱邹枚，含毫各惊顾。战须老将鏖，兵思勍敌遇。主人方燕喜，饮至...
-
对梅寄人
欲问江梅信，吟筇带晚霞。笑看今日树，开遍几年花。疏影生来瘦，寒枝折处斜。要教人寄远，何地是君家。
-
早行寄朱山人放
山晓旅人去，天高秋气悲。明河川上没，芳草露中衰。此别又千里，少年能几时。心知剡溪路，聊且寄前期。