郊园即事
[唐]
烟霞(xiá)
春旦赏，松竹故年心。郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光，已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子，已经寄托了我多年的心愿。
郊园：城外的园林。即事，以目前事物为题材作诗。春旦：春天的早晨。旦，一作“早”。松竹：松与竹，喻坚贞的节操。故年心：多年的心愿。
断山疑画障，悬溜(liū)
泻鸣琴。断裂的山崖，好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉，发出了弹琴一样动听的响声。
断山：陡峭壁立的高山。画障：有图画的屏风。悬溜：山泉。泻：从上而下流。鸣琴：琴声，喻泉声。
草遍南亭合，花开北院深。
南亭周围的草都长满了，由于花开叶茂，北院显得更幽深了。
闲居饶酒赋(fù)
，随兴欲抽簪(zān)。不问世事，闲居有很多乐趣，可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣，我打算弃官归隐。
饶：多。酒赋：指喜好饮酒赋诗。抽簪：谓弃官引退。古时作官的人，须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为“抽簪”。簪，古人用来绾定发髻或冠的长针。
小提示：王勃《郊园即事》的翻译及注释内容
相关诗词
-
寒食郊园即事
城郭青烟散，郊园彩日长。斗鸡红锦翅，游骑紫丝缰。有蝶俱含粉，无人不惜芳。尽拚花下饮，归去醉成乡。
-
郊园即事寄萧侍郎（一作呈萧常州复）
衰鬓辞馀秩，秋风入故园。结茅成暖室，汲井及清源。邻里桑麻接，儿童笑语喧。终朝非役役，聊寄远人言。
-
次韵答九弟首夏郊园即事(其四)
何须痛诋程不识，未用亲摩史谒居。昔时万事愁眉外，顿觉幽怀常晏如。
-
次韵答九弟首夏郊园即事(其一)
疏泉方作薜萝深，月落参横要共斟。径醉逃禅真粲可，冥搜得隽近韩岑。
-
次韵答九弟首夏郊园即事(其二)
阿连句里欲回春，早慎论交思不群。莫愿才堪任遗补，来参折臂大冯君。
-
次韵答九弟首夏郊园即事(其三)
营巢燕子语犹新，接叶莺雏已晚春。催晓鸟乌声更乐，直疑料理废诗人。
-
涧南园即事贻皎上人
弊庐在郭外，素产唯田园。左右林野旷，不闻朝市喧。钓竿垂北涧，樵唱入南轩。书取幽栖事，将寻静者论。
-
春园即事
宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。开畦分白水，间柳发红桃。草际成棋局，林端举桔槔。还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。
-
沁园春（自和即事）
...青帘半卷，在小桥东。佳人何日重逢。问还肯扁舟载酒从。笑平生劲概，寸心如铁，中年老态，两鬓成蓬。荷锸栽蔬，腰镰刈稻，...
-
次韵陈心田郊居即事二首(其一)
想见从来种种迂，读书采药灌园蔬。看山不厌风期别，与世相忘机事疏。正自未妨犀首饮，足知不作子公书。诗名莫落江湖去，怕有人来...