蝴蝶飞
[唐]
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬(xié)
。蝴蝶轻轻扑打着室内的卧帐，卧帐里散发着春天的温热气息。床前一幅华贵的龟甲屏风，床上搭着她那美丽的彩衣。
杨花：指柳絮。春云：双关语，既指成阵的杨花，又指少妇思夫的春情。甲屏风：玉制或玉饰的屏风。因其花纹似龟甲纹路，故名。醉眼缬（xié）：指网眼细的、有花纹的彩色丝织品。这里指女子身上的衣服。缬，原是古时织物的一种印染方法，这里指华美的彩带或彩色衣裳，形容闺中少妇衣着的华丽。
东家胡蝶西家飞，白骑(jì)
少年今日归。年轻的丈夫长期出门在外，就像蝴蝶一样到处飘飞。正在今日这个时候，他骑着白马回到自己家里。
蝴蝶飞：古人认为蝴蝶飞是喜事，如果它忽然入宅舍，“主行人即返”（吴曾《能改斋漫录》）。白骑少年：骑白马的少年。
小提示：李贺《蝴蝶飞》的翻译及注释内容
相关诗词
-
蝴蝶飞
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。东家胡蝶西家飞，白骑少年今日归。
-
杂剧·包待制三勘蝴蝶梦
...来。休道人无生死，草虫也有非灾。呀，蠢动含灵，皆有佛性。飞将一个大蝴蝶来，救出这蝴蝶去了。呀，又飞了一个小蝴蝶打在...
-
蝴蝶花
风光白日长，蝴蝶飞过墙。飞飞不停去何忙，墙外谁家菜花黄。出门不知南陌路，心随蝴蝶寻郎处。
-
罗浮蝴蝶歌
罗浮蝴蝶翼如箕，彩云晴日向天飞。锦光金色相离披，盛世文章仙人姿。蝴蝶双飞如凤皇，仙人骑入道士房。房中诞育凤皇子，四百山头...
-
蝴蝶儿·蝴蝶儿
蝴蝶儿，晚春时。阿娇初著淡黄衣，倚窗学画伊。还似花间见，双双对对飞。无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂。
-
蝴蝶诗
碧梧翠竹名家儿，今作栩栩蝴蝶飞。山川阻深网罗密，君从何处能来归。疑君枕肱作庄梦，误随秋风访天涯。大儿稍黠儿中虎，小儿初学...
-
题张凌仙女史蝴蝶手卷
...笔，笑拈金粉问何郎。燕寝香清乐歌舞，院落秋千对飘举。水晶帘下晴丝飞，玳瑁梁间呢喃语。此情此景正萧闲，双双戏彩称衣斑...
-
蝴蝶洞
庄周已与蝶俱飞，说著遗衣事可疑。只怪山中蝴蝶洞，仙家四季总春时。
-
蝴蝶行
蝴蝶飞，渡河来。河北花已落，河南花正开。盈盈采花女，扑打还家去。推身飞入粉奁中，芳草绵绵旧时路。
-
蝶恋花.蝴蝶花
蝶倦枝头飞不去。醉色迷香，抵为春留住。翅染青青陇头雨。联翩斗影扶风舞。为惜花开蜂蝶妒。花幻蝶飞，幻蝶看犹误。梦断夕阳芳草...