溪居即事
[唐]
篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。
译文:篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。
注释:系(jì):栓,捆绑。
小童疑是有村客,急向柴门去却关。
译文:有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释:却关:打开门闩。
小提示:崔道融《溪居即事》的翻译及注释内容
相关诗词
-
溪居即事
篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客,急向柴门去却关。
-
溪居即事寄梵天阇梨
松竹森森独掩扉,尘中谁复爱忘机。苍苔满砌无人到,犹感幽禽夜夜归。
-
武康溪居即事寄宝印大师四首(其三)
世路驱驱又白头,争如闲卧绝他求。门前荒陇依依在,碑折松枯尽列侯。
-
武康溪居即事寄宝印大师四首(其四)
禅外相怀雪乍晴,音书早晚到柴扃。残阳独倚危楼望,极目山光数点青。
-
武康溪居即事寄宝印大师四首(其二)
月下猿声水畔山,卧听吟望只宜闲。柴门不掩无来客,时有精灵暂往还。
-
燕居即事
萧条竹林院,风雨丛兰折。幽鸟林上啼,青苔人迹绝。燕居日已永,夏木纷成结。几阁积群书,时来北窗阅。
-
閒居即事
虚堂村落里,环堵任萧然。细草连阶石,香茶煮涧泉。青山朝过雨,绿树晚含烟。日用无馀事,工夫付简编。
-
山居即事
寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。鹤巢松树遍,人访荜门稀。绿竹含新粉,红莲落故衣。渡头烟火起,处处采菱归。
-
村居即事
外事少曾闻,深居似隐君。溪明花照影,风细水行文。蚕室寒初闭,蜂房早已分。偶因寻药去,踏破一村云。
-
所居即事六首(其二)溪上小斋
日暮空斋对小溪,远村归岸醉如泥。杜鹃花落杜鹃叫,乌臼叶生乌臼啼。野食不妨菰作饭,园蔬何必稻为齑。辛勤最爱孟光意,除却梁鸿...