孟冬寒气至
[魏晋]
孟冬寒气至,北风何惨栗。
译文:农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽。
愁多知夜长,仰观众星列。
译文:满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星。
三五明月满,四五蟾兔缺。
译文:十五月圆,二十月缺。
注释:三五:农历十五日。四五:农历二十日。
客从远方来,遗我一书札。
译文:有客人从远地来,带给我一封信函。
上言长相思,下言久离别。
译文:信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了。
置书怀袖中,三岁字不灭。
译文:把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭。
注释:三岁:三年。灭:消失。
一心抱区区,惧君不识察。
译文:我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切。
注释:区区:指相爱之情。
小提示:无名氏《孟冬寒气至》的翻译及注释内容
相关诗词
-
孟冬寒气至
孟冬寒气至,北风何惨栗。愁多知夜长,仰观众星列。三五明月满,四五蟾兔缺。客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。...
-
拟古十九首(其十七)孟冬寒气至
时维孟冬夕,天气凄以清。寒飙入高树,霜露浩且盈。起视夜何其,河漠见参横。蟋蟀入我床,蛩螀草间鸣。逝节何迅速,感时偏多惊。...
-
孟冬寒气至
雕甍方凄蹙,缛绣更沉戚。泣椒自愁粉,帖翠意难迪。旖旎非寒冬,玄灵何迫觌。客从远方来,贻我书的历。君心泻瑶树,妾意感花额。...
-
拟孟冬寒气至诗
白露秋风始,秋风明月初。明月照高楼,白露皎玄除。迨及凉风起,行见寒林疏。客从远方至,赠我千里书。先叙怀旧爱,末陈久离居。...
-
拟古三首(其三)拟孟冬寒气至
岁盈易寒风,旷野何萧条。深居戒远趾,四壁亦飘摇。阳和日已往,阴冱日已骄。门外远书至,启函知故交。慰我以好音,期我以明昭。...
-
拟古诗二十首(其十八)拟孟冬寒气至
平在临和叔,蟋蟀入床下。朔风变严律,悽声来四野。夜明散冷光,轮小顾兔寡。感序自怦怦,为忆知心者。睽阻几千里,携阔已三夏。...
-
孟冬寒气至
炎暑徂朱夏,大火流西方。仰观天上宿,三五列成行。薄帷鉴明月,络纬鸣东厢。客从远方来,遗我篚流黄。上织缠绵草,下织双鸳鸯。...
-
拟古诗十九首(其十七)孟冬寒气生
愁人起视夜,北斗低复昂。中垣耀室壁,良月知载阳。客行涉远道,葛屦履严霜。愿欲同辛苦,江汉愁且长。临风付书劄,鸿雁无来翔。...
-
辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成(其二)
骎骎近一阳,昼短夜偏长。打睡工夫到,潜踪计策良。晓霜寒有力,冬日淡无光。生怕人相觅,衰翁懒下床。
-
辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成(其一)
天地一阴阳,推迁见短长。后朝方反复,此月谩称良。萍梗馀浮迹,桑榆借晚光。有龟还懒卜,唯觉好支床。