秋夜山居二首
[唐]
幽居正想餐霞客，夜久月寒珠露滴。
译文：隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
注释：幽居：隐居。
千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏。
译文：这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
去雁声遥人语绝，谁家素机织新雪。
译文：大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释：绝：停止，罢了，稀少。素：白色。机：纺织机。
秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。
译文：我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释：野客：村野之人。多借指隐逸者。衔：用嘴含，用嘴叼。
小提示：施肩吾《秋夜山居二首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
秋夜山居二首(其二)
去雁声遥人语绝，谁家素机织新雪。秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。
-
村居秋夜即事二首(其二)
树密多栖鸟，池深足跃鱼。江云轻葛冷，山月小堂虚。寒竹依阑砌，秋花映石渠。流萤何意思，故故绕琴书。
-
秋日山居四首(其四)夜坐
老懒开编早欠伸，强搔短发照青荧。齑盐二十年前梦，尚想长廊撼夜铃。
-
白云山居二首(其二)
落日凭虚涧，西风袭布袍。人烟团渡口，鸟语碎林皋。云影当秋薄，滩声入夜高。禅流无砥柱，澜倒日滔滔。
-
山居二首
平生湖海竟何依，选得佳山赋式微。茗碗炉熏同宿学，蒲团禅板接初机。陂城水满芹尤滑，瓦缽肩挨粥未稀。睡起乌藤清兴在，不知老木...
-
戏题山居二首
云盖秋松幽洞近，水穿危石乱山深。门前自有千竿竹，免向人家看竹林。虽有柴门长不关，片云高木共身闲。犹嫌住久人知处，见欲移居...
-
秋日闲居二首
九陌宅重重，何门怜此翁。荒庭唯菊茂，幽径与山通。落叶带衣上，闲云来酒中。此心谁得见，林下鹿应同。先忆花时节，家山听更归。...
-
将赴京师，留题孙处士山居二首
草堂近西郭，遥对敬亭开。枕腻海云起，簟凉山雨来。高歌怀地肺，远赋忆天台。应学相如志，终须驷马回。西岩有高兴，路僻几人知。...
-
山居二首寄朝中故旧(其二)
造化涵洪靡不容，近分一谷著愚公。地因沙涨偏宜竹，山为岩多却碍松。夜静图书天晓睡，腊寒薪火暑天风。独惭道学工夫浅，却比先师...
-
秋夜不寐二首(其一)
罗衾梦醒夜三更，一点凝釭万籁清。知是天高霜未降，虫吟犹带早秋声。