从军行
[唐]
从军玉门道，逐虏金微山。
译文：在玉门关从军，曾在金微山击破匈奴，驱逐胡虏。
注释：玉门：指玉门关。金微山：即今天的阿尔泰山。东汉窦宪曾在此击破北匈奴。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
译文：边塞上吹奏了一曲《梅花落》，这是战士们在庆祝战争的胜利。
注释：梅花曲：指歌曲《梅花落》，是横吹曲辞。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
译文：鼓声在大漠荒海上鸣起，士兵们的英勇豪气可以充斥在云间。
注释：海上：瀚海，大漠之上。
愿斩单于首，长驱静铁关。
译文：只愿能亲取单于的首级，直驱入铁关靖虏安边。
注释：单于：匈奴称其王为单于。铁关：指铁门关。在今新疆维吾尔自治区境内。
小提示：李白《从军行》的翻译及注释内容
相关诗词
-
从军行
三边烽乱惊，十万且横行。风卷常山阵，笳喧细柳营。剑花寒不落，弓月晓逾明。会取淮南地，持作朔方城。
-
从军行
海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。
-
从军行
...壮士奋兵威。飞矢风鸣镝，推兵血溅衣。长驱五王国，大破九重围。万里悬旌出，三军奏凯归。边垂日无事，鸟尽良弓弃。行直贵...
-
从军行二首(其一)
汩汩河流水，行行万馀里。万里随所之，从军还何时。生还不足顾，誓死从军路。旗麾壮士勇，鼓重将军怒。饮马不解鞍，嚼雪不知寒。...
-
从军行
昔闻从军苦，今见从军乐。从军岂真乐，毋乃为残虐。我有灶下媪，全家住近洛。饭罢袖手閒，为我谈厓略。昨有潼关兵，新调来襄鄂。...
-
古从军行送陈中丞出塞
...轻敌，百死树勋不避难。陇水分愁昼夜咽，乡心尽望关山月。煮糜时斧黑河冰，卧毳尚溅朱轮血。狼塞萧条芦管悲，鸾闺迢递帛书...
-
从军行
...嘉峪关，朔方扼险云中县。右地周袪更合营，左贤设伏仍邀战。旄头直北夺祁连，五道分麾度碛烟。三令五申严后劲，九门八阵集...
-
从军行
人道从军乐，我道从军苦。为问何所苦，无苦汩没汝。汩没何可伤，政可虏戎王。万里浪驰逐，征役未遽央。太行汝勿登，回复九羊肠。...
-
相和歌辞。从军行
...破虏功未录，劳师力已殚。须防肘腋下，飞祸出无端。飞将下天来，奇谋阃外裁。水心龙剑动，地肺雁山开。望气燕师锐，当锋虏...
-
从军行送王玉门之大梁
...楼，裹粮且记侯赢里。腰间匕首徐夫人，河畔荒丘魏公子。悬知吊古有深愁，慷慨登车不可止。自从盗决黄河奔，大梁未有千家村...