不第后赋菊
[唐]
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释：九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。杀：草木枯萎。《吕氏春秋·应同》：“及禹之时，天先见草木秋冬不杀。”
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
译文：盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释：黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
小提示：黄巢《不第后赋菊》的翻译及注释内容
相关诗词
-
满江红·刘朔斋赋菊和韵
露浥初英，早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过，桂凋无色。杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。芳井...
-
下第后上永崇高侍郎
天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
-
送宾贡登第后归海东
归捷中华第，登船鬓未丝。直应天上桂，别有海东枝。国界波穷处，乡心日出时。西风送君去，莫虑到家迟。
-
秋日待家书不至感赋此诗
泽国寒风木叶稀，悲歌昨夜赋《无衣》。自添白发年华异，用尽黄金生事微。易水似怜湘月远，燕鸿还共楚云飞。鱼书锦字无消息，秋草...
-
及第后送家兄游蜀
人谁无远别，此别意多违。正鹄虽言中，冥鸿不共飞。玉京烟雨断，巴国梦魂归。若过严家濑，殷勤看钓矶。
-
竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元
石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。向道是龙刚不信，果然夺得...
-
登第后寒食杏园有宴，因寄录事宋垂文同年
雨洗清明万象鲜，满城车马簇红筵。恩荣虽得陪高会，科禁惟忧犯列仙。当醉不知开火日，正贫那似看花年。纵来恐被青娥笑，未纳春风...
-
送黄构擢第后归江南
澹澹沧海气，结成黄香才。幼龄思奋飞，弱冠游灵台。一鹗顾乔木，众禽不敢猜。一骥骋长衢，众兽不敢陪。遂得会风雨，感通如云雷。...
-
贺新郎（赋菊）
...鬓雪。任满插、追陪节物。惟有渊明吾臭味，傍东篱、盘薄芳丛撷。便无酒，也清绝。芒寒色正孤标洁。惯平生、餐霜饮露，倚风...
-
送从弟邕下第后寻会稽
疾风吹征帆，倏尔向空没。千里在俄顷，三江坐超忽。向来共欢娱，日夕成楚越。落羽更分飞，谁能不惊骨。