凉州词三首·其三
[唐]
凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
译文：流经凤林关的河水向东流去，白草、黄榆树已经生长了六十年。
注释：风林关：在唐代陇右道的河州（治所在今甘肃临夏）境内。位于黄河南岸。白草：北地所生之草，似莠而细，干熟时呈白色，为牛羊所喜食。黄榆：乔木名，树皮黄褐色。叶，果均可食。六十秋：从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时，已过去了六十年之久。
边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。
译文：边城的将士都承受主上的恩惠赏赐，却没有人知道去夺回凉州。
注释：恩泽：恩惠赏赐。凉州：唐陇右道属州，治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。
小提示：张籍《凉州词三首·其三》的翻译及注释内容
相关诗词
-
凉州词二首·其一
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
-
凉州词二首·其一
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
-
凉州词三首
...镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。巡边使客行应早，欲问平安无使来。风林关里水东流，白草黄榆六十秋。边将皆承主恩泽，无人...
-
神宗皇帝挽词三首(其三)
接统真千岁，膺期止一章。周南稍留滞，宣室遂凄凉。病马空嘶枥，枯葵已泫霜。馀生卧江海，归梦泣嵩邙。
-
永昭陵挽词三首(其三)
行殿沉沉画翣重，凄凉挽铎出深宫。攀号不悟龙胡远，侍从犹穿豹尾中。日薄山川长起雾，天寒松柏自生风。斯民四十年涵煦，耕凿安知...
-
严州诗三首(其三)邬子
投暮宿瑞洪，际晓过邬子。薄云递轻凉，微雨湿芳沚。高帆信天风，断港出湖涘。因动江湖思，便欲泛彭蠡。遥揖五老峰，汀洲采蘋芷。...
-
王开府挽词三首(其三)
连帅诸侯长，维师列爵隆。仪刑宪万国，眷礼视三公。白日年华尽，浮云世事空。九原伊洛上，松柏自悲风。
-
宝文李公挽词三首(其三)
五纪周旋地，欣同七十稀。长庚陪月晓，孤鹜伴霞飞。忽作三休去，真成一梦非。不知华表上，白鹤几时归。
-
虞丞相挽词三首(其三)
一老堂堂日，诸贤得得来。但令元气壮，患不塞尘开。名大天难著，人亡首忍回。东风好西去，吹泪到泉台。
-
韩康公挽词三首(其三)
西第开东阁，初筵点后尘。笙歌邀白发，灯火乐青春。扶路三更罢，回头一梦新。赋诗犹墨湿，把卷独沾巾。