南歌子·疏雨池塘见
[宋]
疏雨池塘见,微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂,何处飞来白鹭立移时。
译文:稀疏的雨点落在池塘里,水面上泛起了涟漪。轻风拂来,吹动了衣袖。夏天的树长满了浓密的叶子,树荫中响起黄鹂婉转的啼叫声。一只白鹭不知道从什么地方飞来,独立池塘,已经很久很久。
注释:“疏雨”二句:杜牧《秋思》诗:“微雨池塘见,好风襟袖知。”“阴阴”句:王维《积雨辋川庄作》诗:“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。”“何处”句:苏轼《江城子·湖上与张先同赋》词:“何处飞来双白鹭?如有意,慕娉婷。”
易醉扶头酒,难逢敌手棋。日长偏与睡相宜,睡起芭蕉叶上自题诗。
译文:喝扶头酒很容易让人醉,可下棋时却难逢对手。这长长的白日,用来睡觉是最合适的了。我睡醒后,一个人在芭蕉叶子上百无聊赖地写着诗。
注释:扶头酒:一种使人易醉的烈酒。谓饮此酒后,头亦须扶。姚合《答友人招游》诗:“赌棋招敌手,沽酒自扶头。”“日长”句:苏轼《和子由送将官梁左藏仲通》诗“日长惟有睡相宜。”“睡起”句:韦应物《闲居寄诸弟》诗“尽日高斋无一事,芭蕉叶上坐题诗。”
小提示:贺铸《南歌子·疏雨池塘见》的翻译及注释内容
相关诗词
-
南歌子·新开池戏作
散发披襟处,浮瓜沉李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来。画栋频摇动,红蕖尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿...
-
南歌子.新开池,戏作
散发披襟处,浮瓜沈李时。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来。画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿...
-
南歌子.夜雨二首(其一)
琴润音初涩,香寒篆易消。凉夜雨潇潇。窗前清可听,没芭蕉。
-
南歌子.夜雨二首(其二)
小雨穿澄练,轻风蹙浅涟。寒似早春天。单衫依旧怯,换吴棉。
-
南歌子.秋雨
风急寒吹早,灯昏绣懒挑。飕飕飒飒打芭蕉。暗把梦魂惊散。小窗寮。气逼秋衾冷,声和落叶飘。凄凉无限此清宵。便没些儿离绪,也魂...
-
南歌子.鹓雏有词见问,次韵答
世事纷如弈,愁心乱似云。此生谁道不逢辰。略比前贤出处感辛勤。潭水还成咏,江流直到门。悬知荀令罢香熏。也共刘郎垂老赏奇文。
-
南歌子·香墨弯弯画
香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。
-
南歌子·感旧
寸恨谁云短,绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。春雨消残冻,温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君...
-
虞美人·廉纤小雨池塘遍
廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。一双燕子守朱门。比似寻常时候、易黄昏。宜城酒泛浮香絮。细作更阑语。相将羁思乱如云。又是一窗灯...
-
南歌子·柳眼风前动
柳眼风前动,梅心雪后寒。年光浑似雾中看。报答风光无处、可为欢。一曲聊收泪,三杯强自宽。新愁不耐上眉端。怕见长安归路、懒凭...