次北固山下
[唐]
客路青山外，行舟绿水前。(青山外 一作：青山下)
译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
注释：客路：旅途。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
译文：潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释：潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。风正：顺风。悬：挂。
海日生残夜，江春入旧年。
译文：夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
注释：海日：海上的旭日。残夜：夜将尽之时。江春：江南的春天。
乡书何处达？归雁洛阳边。
译文：寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
注释：归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。青山：指北固山。乡书：家信。
小提示：王湾《次北固山下》的翻译及注释内容
相关诗词
-
过北固山下旧居
池塘燕子旧人家，杨柳春寒一径斜。夜读自生书带草，朝饥曾对米囊花。侯谁在矣山如昨，今我来思鬓已华。舍馆不知何日定，竹舆鸣雨...
-
和人北固山下作
垂竿四十九鲈鱼，北固山前我不如。花草无情先白下，江山有恨首南徐。金焦浩渺空天险，龙虎盘回岂帝居。最苦流莺催泪易，声声都是...
-
泊北固山下
夕阳江色远，舣棹潮初退。独客吟清秋，沙鸥冷相对。水气上城根，风声隐岩背。渔舟载烟火，撑入菰茭内。
-
北固山看大江
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
-
北固山
登临来北固，俯视大江浔。铁瓮人烟起，焦山水气深。浮沈天设险，来往客何心。一堑分南北，茫茫自古今。
-
永遇乐.登北固山，次辛稼轩韵
多景楼前，凭高穷目，空怆神处。几度登临，欷歔酒酹，两点金焦去。南朝往事，东都旧迹，还被断云遮住。走江城、麾兵白下，健儿尽...
-
山坡羊·北邙山怀古
悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。知他是汉朝君，晋朝臣?把风云庆会消磨尽，都做北邙山下尘。便是君，也唤不应；便是臣，也...
-
九日陪润州邵使君登北固山
五马向西椒，重阳坐丽谯。徐州带绿水，楚国在青霄。张幕连江树，开筵接海潮。凌云词客语，回雪舞人娇。梅福惭仙吏，羊公赏下僚。...
-
和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古…和依本韵
...宋齐梁都，千山万江口。烟散隋宫出，涛来海门吼。风俗太伯馀，衣冠永嘉后。江长天作限，山固壤无朽。自古称佳丽，非贤谁奄...
-
登北固山亭
海绕重山江抱城，隋家宫苑此分明。居人不觉三吴恨，却笑关河又战争。