端午即事
[宋]
五月五日午,赠我一枝艾。 故人不可见,新知万里外。
译文:五月五日是端午节,你赠与我了一枝艾草。死者却看不见,新结交的知己却在万里之外。
注释:故人:古人,死者。新知:新结交的知己。
丹心照夙昔,鬓发日已改。 我欲从灵均,三湘隔辽海。
译文:往日能够为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望,三湘相隔的比较远。
注释:丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。夙昔:指昔时,往日。灵均:形容土地美好而平坦,含有“屈”字的意思。在这里指屈原。三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。隔:间隔,距离。辽海:泛指辽河流域以东至海地区。
小提示:端午即事《端午即事》的翻译内容
- 朗读
- 喜欢
相关诗词
-
端午即事
卯饮缘佳节,昌阳荐一卮。儿咨射团事,妻诵赐衣诗。懒检三闾传,争缠五綵丝。平生几端午,随分作儿嬉。
-
端午即事
榴红蒲绿总相思,记得云溪竞渡时。万里乡心羁海客,半生浪迹走天涯。年来豪气惟中酒,老去才华剩小诗。猿鹤山林屡招隐,莫缘薄宦...
-
午日端州即事(其一)
端阳正值端溪水,镜花欲没铜龙起。居人何用竞兰桡,估客沿溪倏千里。
-
午日端州即事(其二)
大堤日日捍江波,泛宅无心听棹歌。纵有女郎闲采拾,汨罗江上怨情多。
-
甲午端阳即事
满市贫民尽噪呼,谁家尊酒汎菖蒲。汉廷久已饥方朔,楚泽何人吊左徒。残喘厌看长命缕,空囊安用辟兵符。愁来试上孤城望,几处炊烟...
-
念奴娇.端午蓝溪即事
蓝溪新涨,看金塘几曲、画楼临水。不卷湘帘人影动,水戏鱼龙起。朱果雕蒲,粉盘绣虎,长缕飘香细。云鬟著雨,更萦一川烟翠。回想...
-
端午赐宴纪事是日上御五凤楼凭栏天颜密迩仍有排律
长安嘉节是中天,圣主临轩五凤前。宴拌冰棱知却暑,酒传薄酝足延年。枭羹不羡汉官赐,粉线何劳唐女穿。此日酣歌逢盛典,小臣为纪...
-
端午
端午临中夏,时清日复长。盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。事古人留迹,年深缕积长。当轩知槿茂,向水觉芦香。亿兆同归寿,群公共保昌。...
-
水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作
...何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。一杯酒,问何似,身后名?...
-
端午三首
...艾人成祝呵。忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。我欲于...