张佐治遇蛙
译文:金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
注释:金华:古地名,今浙江金华市。郡守:郡的长官。挈:提。从:跟随。斤:斧头。导:引路。并:同时。清渊:深水。市:到市场上去。汤:热水。适:到....去。前导:在前面开路。焉:在那里。未几:不久。从之:跟随着他们。哀之:为他感到哀伤。异之:感到奇怪。 异:奇怪。虽:即使。导:引,引导。渊:深水,深潭。
小提示:《张佐治遇蛙》的翻译及注释内容
相关诗词
-
汪生彦和出元人画二十幅分赋其五(其四)张苍治历图
...苍。缘知灭水复不久,早奉定历归兴王。披图黍米绘极细,如汇六历分低昂。百年星纪互得失,谭天口屈犹能张。扶风著书首《尧...
-
赠陇西太守张仲治诗
二八由唐显,财以多士隆。群灵感韶运,理翮应翔风。张生拔幽华,苹蘩登二宫。未几振朱锦,剖符抚西戎。及子仍同僚,赠言贻尔躬。...
-
过张家渡遇云庵生辰
十月十六谁宗旨,无声三昧重拈起。十方三世侧耳听,刹刹尘尘俱解义。双林树开荣枯枝,宝塔佛分生灭理。一丝不挂露堂堂,要识云庵...
-
张汤治狱皆穷根本上欲释严助伍被汤曰弗诛后不可治巧排大臣益见尊任后以怀诈面欺上使使簿责汤汤为书谢遂自杀
最是慈祥日,为臣惨刻闻。弯弓屠善类,刺骨见深文。流毒嗟苛吏,伤恩负此君。不知惭簿责,一死尚何云。
-
十六日霁与张长治伯仲集城隅次长治韵
飘砧飞柝戍营秋,坐里閒听说潞州。孤镜满城池水洗,明河千尺傍人流。笑论昨夕能漂瓦,醉唤红裙缓下楼。自古阴晴谁料得,莫辞连夜...
-
张子房遇黄石公图
三度桥边伺老仙,始将兵法尽相传。不知蹑足此一计,还出书中第几篇。
-
狱中传闻张芷园遇害歌以吊之
三百年来世泽孤,寥寥岭外数狂夫。邮筒每恨东西隔,鼎足那堪次第徂。人世谁与不死者,他时公等亦生乎。罗浮山下多琪树,休逐啼鹃...
-
登池州九峰楼寄张祜
百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。(中一作:衷)碧山终日思无尽,芳草何年恨即休?睫在眼前长不见,道非身外更何求。谁人得似张...
-
感遇·江南有丹橘
江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖?自有岁寒心。可以荐嘉客,奈何阻重深。运命惟所遇,循环不可寻。徒言树桃李,此木岂无阴?
-
感遇十二首
...物,恕己忘内修。感叹长如此,使我心悠悠。江南有丹橘,经冬犹绿林。岂伊地气暖,自有岁寒心⑿。可以荐嘉客⒀,奈何阻重深...