陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首
[唐]
洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。
楚江水到洞庭湖西就分流了，水波淼茫，南天无云。
日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。
秋日橘红橘红的，落向西面远方的长沙，但不知道在湘江的何处可以吊慰湘君？
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
南湖的秋水，夜寒无水雾，就好像可以乘水波直通银河上青天。
且就洞庭赊(shē)
月色，将船买酒白云边。姑且把洞庭湖赊买给月宫嫦娥，再驾船到白云边上买桂花酒去。
且：姑且。就，一作“问”。
洛阳才子谪(zhé)
湘川，元礼同舟月下仙。贾至啊，汉朝著名的洛阳才子贾谊是你本家吧？都是被贬到湘江；李晔啊，你我的本家，后汉的李膺也是贬到湖南，喜欢月下泛舟。
洛阳才子：指贾谊。因贾至与贾谊同姓，又同为洛阳人，所以把贾至比作贾谊。湘川，指湘江一带。元礼：东汉李膺的字。这里是用李膺来比李晔。
记得长安还欲笑，不知何处是西天。
他们都还在思念长安吧？还笑得出来吗？大概连西天在那里都不知道吧？
洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。
皎皎秋月高挂在洞庭湖的西边，湘江北面早有鸿雁飞归。
醉客满船歌白苎(zhù)
，不知霜露入秋衣。满船醉客载歌载舞《白苎》曲，连衣服上落满了秋霜都不知道！
白苎：歌曲名。
帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。
舜帝妻子来潇湘后就回不去了，玉人滞留在洞庭湖边的荒草间。
淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。
对着明镜般的洞庭湖描淡妆，君山就是她们用丹青画出的娥眉。
小提示：李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首(其五)
帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。
-
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首(其四)
洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。醉客满船歌白苧，不知霜露入秋衣。
-
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首(其三)
洛阳才子谪湘川，元礼同舟月下仙。记得长安还欲笑，不知何处是西天。
-
哭刑部侍郎乔公诗
...道家侣，标格古时人。逸老诚云福，遗形未免贫。求文空得草，埋玉遂为尘。静想忘年契，冥思接武晨。连宵洽杯酒，分日掌丝纶...
-
刑部侍郎致仕王熙仲挽词
解组归来岁月侵，应无尘土上华簪。犹闻别鹤山中怨，忽送冥鸿日外沉。洧水于今寒露起，汉台依旧白云深。与君曾论平生事，不觉临觞...
-
资善堂御筵送尚书刑部侍郎致仕李受归庐山
都门车马动行尘，诏集华堂宠退臣。延阁带经为旧老，商山携杖作归人。燕回天上还侵晚，梦入江南已见春。曾抱遗弓泣陵土，此生无复...
-
参政李侍郎宿斋中书累日不陪归驭因成拙句奉献
摄飨蠲祠令，精心属辅臣。斋房贪结佩，归轼阻均茵。鹄鼎庖羞洁，鸡枝殿树春。坐凝虚室白，行祓大宫神。政伫畴咨若，朝瞻已事竣。...
-
和刑部侍郎俞士吉致仕南归韵
七十年华古所稀，风姿犹自带霜威。谢官已遂悬车志，满路人誇衣锦归。三径菊松原自好，故乡桑梓倍光辉。赐金散尽无留橐，筐里惟存...
-
哭刑部侍郎乔公诗
...道家侣，标格古时人。逸老诚云福，遗形未免贫。求文空得草，埋玉遂为尘。静想忘年契，冥思接武晨。连宵洽杯酒，分日掌丝纶...
-
去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任…留题驿梁
数条藤束木皮棺，草殡荒山白骨寒。惊恐入心身已病，扶舁沿路众知难。绕坟不暇号三匝，设祭惟闻饭一盘。致汝无辜由我罪，百年惭痛...