霜天晓角·梅
[宋]
晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。
译文：春寒凛冽，寒气已渐渐离去，傍晚时天晴雨住。几枝寒梅立在风中，浮云在天上来来去去，梅花白如胜雪。
注释：春威：初春的寒威。俗谓“倒春寒”。脉脉：深含感情的样子。
胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。
译文：这景致真是绝美，人的愁情也无限。空对这如此的美景，我无比寂寞孤单，想倾诉心中的惆怅？只有那两行低飞的鸿雁，知道我独坐在高楼上，思念伊人。
注释：胜绝：景色极美，人也极愁苦。
小提示：范成大《霜天晓角·梅》的翻译及注释内容
相关诗词
-
霜天晓角.梅意
萼绿华身，倩魂依玉京。若上寿阳妆额，毕竟是，欠些清。笛吹三四声。梦回三四更。只有水边疏影，写得出，我平生。
-
霜天晓角（夜饮武将家，有歌霜天晓角者，声调凄婉，戏为赋之）
几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉，风满槛、波明阁。夜寂香透幕。酒深寒未著。莫把玉肌相映，愁花见、也羞落。
-
霜天晓角
霜天晓角。梦回滋味恶。酒醒不禁寒力，纱窗外、月华薄。拥衾思旧约。无情风透幕。惟有梅花相伴，不成是、也吹落。
-
月当窗/霜天晓角.寓霜天晓角
看朱成碧。曾醉梅花侧。相遇匆匆相别，又争似、不相识。南北。千里隔。几时重见得。最苦子规啼处，一片月、当窗白。
-
霜天晓角.日暮
暮天云阔。懒泛琴三叠。恰有梅花相伴，窗儿上、一枝月。忆别。恁时节。吟情谁共说。敧枕偶成清梦，画角晓、更愁绝。
-
霜天晓角
耿耿星河曙欲流，角声悲壮起层楼。满江明月青霜重，人与梅花一样愁。
-
霜天晓角
冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏，且莫扫、阶前雪。
-
霜天晓角（霜夜小酌）
＿儿幽静处，围炉面小窗。好是斗头儿坐，梅烟炷、返魂香。对火怯夜冷，猛饮消漏长。饮罢且收拾睡，斜月照、满帘霜。
-
霜天晓角.霜夜小酌
閤儿幽静处，围炉面小窗。好是斗头儿坐，梅烟炷、返魂香。对火怯夜冷，猛饮消漏长。饮罢且收拾睡，斜月照、满帘霜。
-
霜天晓角（梅）
疏明瘦直。不受东皇识。留与伴春终肯，千红底、怎着得。夜色。何处笛。晓寒无奈力。若在寿阳宫院，一点点、有人惜。