瑶池
[唐]
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
译文:西王母在瑶池上把绮窗打开;只听得黄竹歌声音动地悲哀。
注释:瑶池阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
八骏日行三万里,穆王何事不重来。
译文:八骏神马的车子日行三万里;周穆王为了何事违约不再来?
注释:八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
小提示:李商隐《瑶池》的翻译及注释内容
相关诗词
-
瑶池
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。八骏日行三万里,穆王何事不重来。
-
瑶池月(云山行)
紫元翁一日公馀,危坐寂寥。幽怀逸思,偶往云山烟波之间,想见其为乐也,因作云山、烟波二行,歌之以瑶池月。精严禅老请刻之石,...
-
咏史诗。瑶池
阿母瑶池宴穆王,九天仙乐送琼浆。漫矜八骏行如电,归到人间国已亡。
-
瑶池月(云山行)
紫元翁一日公馀,危坐寂寥。幽怀逸思,偶往云山烟波之间,想见其为乐也,因作云山、烟波二行,歌之以瑶池月。精严禅老请刻之石,...
-
瑶池月(烟波行)
...无人知道名姓。忘机对景,咫尺群鸥相认。烟雨急、一片篷声碎,醉眼看山还醒。晴云断,狂风信。寒蟾倒,远山影。谁听。横琴...
-
瑶池
宴罢瑶池暮雨红,碧桃花落几番风。重来八骏无消息,拟逐青鸾入汉宫。
-
宴瑶池
玉龟山、阿母统群仙。幽闲志萧然。有金城千里,琼楼十二,紫翠霏烟。穆满当时西狩,八骏戏芝田。驻跸瑶池上,命赐华筵。天乐云璈...
-
王母瑶池图寿李右川母张太安人
仙乡名永寿,仙李即蟠桃。彩服晨趋数,瑶池夕晏高。遐龄还再阅,恩诏见重褒。笙鹤三天下,云中听响璈。
-
王母瑶池图
台殿参差近碧天,房栊屈曲窈相连。瑶池淡淡涵秋水,珠树濛濛护晓烟。云外鸟来知七夕,风前花落是何年。恢谐却笑东方朔,三度偷桃...
-
瑶池
佩声何日返层台,十二文窗绝点埃。宝鸭暗烧心火热,银蟾清对眼波来。觞飞灵液和云捣,裙拂仙葩带露开。辛苦瑶池陪阿母,芙蕖双颊...